| Esperanto | Deutsch | |
| subprogramo | [Programmierung] Routine | ✘ |
| rutino | Routine | ✘ |
| kunprogramo | [Programmierung] Coroutine | ✘ |
| senrutina | routinelos | ✘ |
| rekursia proceduro | Subroutine — rekursive Subroutine | ✘ |
| proceduro | [Programmierung] Subroutine | ✘ |
| ↳ | Hilfsroutine | ✘ |
| proceduro (subprogramo, rutino) | [Programmierung] Unterroutine | ✘ |
| kunprogramo | [Programmierung] Hilfsroutine | ✘ |
| eblo | Unterroutine | ✘ |
| rutinlaboro | Routinearbeit | ✘ |
| rutina laboro | Routinearbeit | ✘ |
| kunprogramo | Dienstroutine | ✘ |
| rekursia proceduro | [Programmierung] rekursive Subroutine | ✘ |
| sinvoka proceduro | rekursive Unterroutine | ✘ |
| rekursia proceduro | rekursive Unterroutine | ✘ |
| biblioteko | [EDV] Programmroutinenbibliothek | ✘ |