Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
saĝo	Weisheit	✘
↳	Klugheit	✘
pasaĝo	Überfahrt	✘
↳	Passage	✘
↳	Durchgang	✘
↳	Durchfahrt	✘
mesaĝo	Sendeschreiben	✘
↳	[EDV] Nachricht	✘
↳	Mitteilung	✘
↳	Meldung	✘
↳	Botschaft	✘
↳	Auftrag	✘
masaĝo	Massage	✘
↳	Knetung	✘
↳	Knetkur — Massage	✘
↳	Kneten	✘
↳	Knet-Kur	✘
vivosaĝo	Lebensweisheit	✘
vernisaĝo	Vernissage	✘
↳	Ausstellungseröffnung	✘
saĝodento	Weisheitszahn	✘
retmesaĝo	[EDV] e-Mail	✘
spammesaĝo	Werbemail	✘
↳	Spammail	✘
↳	[EDV] Spam	✘
erarmesaĝo	[EDV] Fehlermeldung	✘
salutmesaĝo	Grußbotschaft	✘
popola saĝo	Volksweisheit	✘
bonvolmesaĝo	Gutwillens-Botschaft	✘
novjara mesaĝo	Neujahrsbotschaft	✘
ĵetsago	Harpune — Wurfpfeil	✘
korpo de mesaĝo	[EDV] Nachrichtenkörper — Mail	✘
↳	[EDV] Körper — Nachrichtenkörper einer e-Mail	✘
misagordiĝi	verstimmen — sich verstellen	✘
turni al iu la visaĝon	zukehren — jemandem das Gesicht zukehren	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P e r d i l a <b>s a ��o</b>n.		✔
S p e r t o <b>s a ��o</b>n a k r i g a s.		✔
<b>S a ��o</b> b a r b o n n e a t e n d a s.		✔
P o s t d o m a ��o v e n a s <b>s a ��o</b>.		✔
��i u p r o p r a n <b>s a ��o</b>n p o s e d a s.		✔
<b>S a ��o</b> a b u n d a, s e d n e p r o f u n d a.		✔
G r i z a b a r b o <b>s a ��o</b>n n e a t e s t a s.		✔
M a l<b>s a ��o</b> e s t a s n a j b a r o d e m i z e r o.		✔
K r e s k o m a m u t a, s e d <b>s a ��o</b> l i l i p u t a.		✔
K i a m h a v o m a l a p e r i s, <b>s a ��o</b> a p e r i s.		✔
K i u <b>s a ��o</b>n n e h a v a s, D i o l i n s a v a s.		✔
E n ��i u a ��o d e v a s k r e s k i l a <b>s a ��o</b>.		✔
B e l a v i z a ��o, s e d n e b e l a l a <b>s a ��o</b>.		✔
V e r g o d o l o r a s, s e d <b>s a ��o</b>n e l l a b o r a s.		✔
K i a m p a s i s l a a ��o, a p e r a s l a <b>s a ��o</b>.		✔
A z e n �� a l a z e n o r i p r o ��a s m a l<b>s a ��o</b>n.		✔
N e ��i a m p e r a ��o m e z u r i ��a s l a <b>s a ��o</b>.		✔
K i u v o l a s k o m e r c i, t i u <b>s a ��o</b>n b e z o n a s.		✔
B a r b o e l k r e s k i s, s e d <b>s a ��o</b>n n e n a s k i s.		✔
T e m p o k a j c i r k o n s t a n c o j <b>s a ��o</b>n a l p o r t a s.		✔
D i o p u n i d e z i r a s, l i l a <b>s a ��o</b>n f o r t i r a s.		✔
B e l a p e r v i z a ��o, s e d n e b e l a p e r <b>s a ��o</b>.		✔
U n u <b>s a ��o</b> e s t a s b o n a, d u e s t a s p l i b o n a j.		✔
P l e j d a n ��e r a m a l s a n o e s t a s m a n k o d e <b>s a ��o</b>.		✔
F i ��o s c i a s p r i n a ��o a n k a �� s e n v i a <b>s a ��o</b>.		✔
K i u p r u d e n t o n n e h a v a s, t i u n <b>s a ��o</b> n e s a v a s.		✔
V i r i n o h a v a s h a r o n l o n g a n k a j <b>s a ��o</b>n m a l l o n g a n.		✔
P l i h e l p a s g u t o d a f e l i ��o, o l b a r e l o d a <b>s a ��o</b>.		✔
L a n g o n e n i o n a t i n g a s, s e ��i n <b>s a ��o</b> n e s v i n g a s.		✔
O n i a k c e p t a s l a �� v i z a ��o, o n i f o r l a s a s l a �� <b>s a ��o</b>.		✔