| Esperanto | Deutsch | |
| sanatorio | Sanatorium | ✘ |
| ↳ | Kurheim — Sanatorium | ✘ |
| ↳ | Heilstätte | ✘ |
| ↳ | Heilanstalt | ✘ |
| ↳ | Erholungsheim — Sanatorium | ✘ |
| esti en sanatorio | Kur — zur Kur sein | ✘ |
| veturi en sanatorion | Kur — zur Kur fahren | ✘ |
| sanatorio por pulmalsanuloj | Lungenheilstätte | ✘ |