| Esperanto | Deutsch | |
| satira | spöttisch-tadelnd | ✘ |
| ↳ | satirisch | ✘ |
| satira-gazeto | Witzblatt | ✘ |
| ↳ | Satire-Magazin | ✘ |
| satira gazeto | Witzblatt | ✘ |
| satira versaĵo | Spottgedicht | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| satira | spöttisch-tadelnd | ✘ |
| ↳ | satirisch | ✘ |
| satira-gazeto | Witzblatt | ✘ |
| ↳ | Satire-Magazin | ✘ |
| satira gazeto | Witzblatt | ✘ |
| satira versaĵo | Spottgedicht | ✘ |