| Esperanto | Deutsch | |
| scena | szenisch | ✘ |
| ↳ | bühnenmäßig | ✘ |
| ↳ | Bühnen~ | ✘ |
| scenaro | Hörfolge | ✘ |
| ↳ | Drehbuch | ✘ |
| obscena | zotig — unanständig | ✘ |
| ↳ | unzüchtig — obszön | ✘ |
| ↳ | unflätig — obszön | ✘ |
| ↳ | unanständig | ✘ |
| ↳ | schamlos | ✘ |
| ↳ | obszön | ✘ |
| ↳ | anstößig | ✘ |
| obscenaĵo | unanständige Bemerkung | ✘ |
| ↳ | Zote | ✘ |
| ↳ | Schweinerei | ✘ |
| ↳ | Schlüpfrigkeit | ✘ |
| ↳ | Obszönität | ✘ |
| scenaristo | Drehbuchautor | ✘ |
| ↳ | Drehbuch — Drehbuchautor | ✘ |
| scenaranĝo | Szenerie | ✘ |
| ↳ | Schauplatz | ✘ |
| ↳ | Bühnenbild | ✘ |
| kaŝe obscena | zweideutig | ✘ |
| obscena diraĵo | Zote | ✘ |