EsperantoDeutsch
sonischlagen — Uhr
pulsischlagen — Herz
preni[Sport] schlagen
palpiti[Medizin] schlagen
frapadoSchlagen
batischlagen
batadischlagen
trafaschlagend
frapaschlagend
turniumschlagen — Buchseite
transŝarĝiumschlagen
ŝetfermizuschlagen
ŝanĝiĝiumschlagen — Stimmung
rifuziabschlagen
renversiĝiumschlagen — Boot: kentern
refaldiumschlagen
rebatiabschlagen — Angriff
kuspiumschlagen
klakfermizuschlagen — Buch, Tür, Truhe, etc.
hufoferibeschlagen — Pferd
frapiĝianschlagen — Glocke
frapianschlagen — Tasten
forbatiabschlagen
ferumibeschlagen
fermizuschlagen — Buch
fermegizuschlagen
envolviumschlagen
elbatierschlagen
ekbojianschlagen
debetiumschlagen — Waren
debatiabschlagen
buĉierschlagen
batmortigierschlagen
batitageschlagen
atendadi plenan horon[Umgangssprache] geschlagen — eine geschlagene Stunde warten
alkalkulizuschlagen — zum Preis
aljuĝizuschlagen — Rechtswesen: zuerkennen, ersteigern
afiŝianschlagen
verdiĝiausschlagen — Bäume
vendi sub valorolosschlagen
vendi malkarelosschlagen — billig verkaufen
tute elĉerpitazerschlagen — ganz erschöpft
tegiausschlagen
sugestivorschlagen
starigiaufschlagen
ruzegaverschlagen
ruzaverschlagen
ruzaĉaverschlagen
rifuziausschlagen
puŝvundiĝi[Medizin] aufschlagen
proponivorschlagen
proponi ion al iuvorschlagen — jemanden etwas vorschlagen
prenieinschlagen — Weg
pakumieinschlagen
ne okazizerschlagen
mortbatitotschlagen
misŝoti pilkonverschlagen
miskiki pilkon[Fußball] verschlagen
misbativerschlagen — Ball
misbati pilkonverschlagen — Ball
malsukcesizerschlagen — sich zerschlagen
malfaldiaufschlagen
malakceptiausschlagen
makiavelaverschlagen
lacazerschlagen — müde
kuspiaufschlagen
krevigiaufschlagen
konsiliratschlagen
insidaverschlagen — hinterlistig
iel konsumi la tempontotschlagen — Umgangssprach: die Zeit totschlagen
hufobatiausschlagen
hufbatiausschlagen — Pferde
ĝermiausschlagen
frakasizerschlagen — zertrümmern
forte batadi al iueinschlagen — auf jemanden einschlagen
forkomercilosschlagen
forbatiwegschlagen
folikovriĝiausschlagen — Baum
fiaskizerschlagen — scheitern
fari radon[Sport] radschlagen
envolvieinschlagen
enpakieinschlagen
enbatieinschlagen — Nagel
enbategieinschlagen
ekbatilosschlagen
ekbatalilosschlagen — beim Kampf
disbatizerschlagen
einschlagen — zerschlagen
batmortigitotschlagen
batalmortigitotschlagen
trabatifreischlagen
serĉoNachschlagen
serĉi en libronachschlagen — im Buch
senarbigikahlschlagen
nevenkita[Sport] ungeschlagen — unbesiegt
malsukcesifehlschlagen
konsultinachschlagen
fiaskifehlschlagen
vivi iele-trapeledurchschlagen — recht und schlecht
varmetaüberschlagen
transturniĝiüberschlagen — sich überstürzen
transkapiĝiüberschlagen — Purzelbaum machen
trabatidurchschlagen
taksiüberschlagen — Kosten
veranschlagen
sin trabatidurchschlagen — sich durchschlagen
sin barakti kontraŭ problemojherumschlagen — sich mit Problemen herumschlagen
reversiĝiüberschlagen — sich überschlagen, kentern
rebatirückschlagen
prifraŭdiunterschlagen
plialtigidraufschlagen — Preis erhöhen
nokaŭtik.o.-schlagen
[Sport] k.o. schlagen
laŭ varmetaüberschlagen
krucigiüberschlagen — Beine
kopiidurchschlagen
konsiliĝiberatschlagen
knokaŭtiK.O.-schlagen — Boxsport
kalkuliüberschlagen — Kosten
interbataletiherumschlagen — sich herumschlagen, balgen
fari kostokalkulonveranschlagen
fari defraŭdonunterschlagen
falsetiĝiüberschlagen — Stimme
drajvirückschlagen — Tennis
defraŭdiunterschlagen
boksiherumschlagen — boxen
bati sur iodraufschlagen — auf etwas schlagen
absorbiBann schlagen
terenbatiniederschlagen — zu Boden schlagen
sufokiniederschlagen
subpreminiederschlagen — Aufstand
sterniniederschlagen — Boxsport, nicht k.o.
servirantoAufschlagender — Tennissport
precipiti[Metereologie] niederschlagen
plenkonvinkadurchschlagend — überzeugend
nokaŭtiniederschlagen — k.o. schlagen
malleviniederschlagen — Blick
frakasiniederschlagen
enbatihineinschlagen
eltiriherausschlagen — Gewinn
elfrapiherausschlagen
elbatiherausschlagen
efikegadurchschlagend — wirkungsvoll
drastadurchschlagend
ĉesiginiederschlagen — Prozess
batdifektikaputtschlagen
aboliniederschlagen
aboliciiniederschlagen
zigzagiHacken schlagen
tamtamiTamtam schlagen
tamburiTromel schlagen
ŝaŭmigiSchaum schlagen
ruzecoVerschlagenheit
repeli[Militär] zurückschlagen
refaldizurückschlagen
rebatizurückschlagen
malicoVerschlagenheit
lamenigiFolien schlagen
elĉerpitecoZerschlagenheit
deprimaniederschlagend
tristaniedergeschlagen — trist
terenbati iunzusammenschlagen — jemanden zusammenschlagen
malsuprenfaldiherunterschlagen — Kragen
la ondoj fermiĝaszusammenschlagen — zusammenschlagen der Wellen
kunfrapizusammenschlagen — Hände
kunfrapiĝizusammenschlagen — Zähne
kunbatizusammenschlagen
interfrapiĝizusammenschlagen
forbatiherunterschlagen
enradikiĝiWurzeln schlagen
ekradikiWurzeln schlagen
drastagut einschlagend
disbatizusammenschlagen
deprimitaniedergeschlagen
depresianiedergeschlagen
debatiherunterschlagen — abschlagen, wegschlagen
afliktitaniedergeschlagen
terenbatizu Boden schlagen
plaŭdians Ufer schlagen — Wellen
sinproponantoSichvorschlagender
renversiĝisich überschlagen
kaprioliKapriolen schlagen
ferumibeschlagen (Pferd)
boksisich herumschlagen
transkapiĝiPurzelbaum schlagen
krucigiBeine überschlagen
subpremitecoNiedergeschlagenheit
senkuraĝecoNiedergeschlagenheit
nomumizur Wahl vorschlagen
malĝojecoNiedergeschlagenheit — Traurigkeit
klaboKeule (zum Schlagen)
hufumiein Pferd beschlagen
hufoferumiein Pferd beschlagen
hufferumiein Pferd beschlagen
deprimetecoNiedergeschlagenheit
depresioNiedergeschlagenheit
afliktoNiedergeschlagenheit
vergimit der Rute schlagen
sinproponoSichselbstvorschlagen
depriminiedergeschlagen sein
repeliin die Flucht schlagen
hufobatimit den Hufen schlagen
hufbatimit den Hufen schlagen
ekinterbatalisich einander schlagen
interkonsiliĝigemeinsam beratschlagen
batiloGegenstand zum Schlagen
interbatadisich gegenseitig schlagen
refaldaĵoumgeschlagenes Stoffstück
hufobatiauschlagen (eines Pferdes)
hufbatiauschlagen (eines Pferdes)
envojigiden richtigen Weg einschlagen
batdifektimit Schlägen beschädigen
kalcitrinach hinten ausschlagen (Pferde)
poĉiaufgeschlagene Eier in Brühe garen — verlorene Eier
plektriSaiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre
kunfrapizusammenschlagen (zweier Gegenstände)
plektroBlättchen zum Gitarrensaiten anschlagen
sinproponoSichselbstvorschlagen (bei einer Bewerbung)