| Esperanto | Deutsch | |
| tajlorejo | Schneiderei | ✘ |
| blago | Aufschneiderei | ✘ |
| laŭmezura tajlorado | Maßschneiderei — Vorgang | ✘ |
| kostumtajlorejo | Maßschneiderei — Werkstatt | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| tajlorejo | Schneiderei | ✘ |
| blago | Aufschneiderei | ✘ |
| laŭmezura tajlorado | Maßschneiderei — Vorgang | ✘ |
| kostumtajlorejo | Maßschneiderei — Werkstatt | ✘ |