| Esperanto | Deutsch | |
| oblikveco | Schräge | ✘ |
| dekliveco | Schräge | ✘ |
| oblikvigi | schrägen — an | ✘ |
| ↳ | anschrägen | ✘ |
| beveli | abschrägen | ✘ |
| kursivo | schräge Schrift | ✘ |
| kursivigi | kursive/schräge Buchstaben verwenden | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| oblikveco | Schräge | ✘ |
| dekliveco | Schräge | ✘ |
| oblikvigi | schrägen — an | ✘ |
| ↳ | anschrägen | ✘ |
| beveli | abschrägen | ✘ |
| kursivo | schräge Schrift | ✘ |
| kursivigi | kursive/schräge Buchstaben verwenden | ✘ |