| Esperanto | Deutsch | |
| segilo | Säge | ✘ |
| tirsegilo | Zugsäge | ✘ |
| ↳ | Schrotsäge | ✘ |
| ĉensegilo | [Technik] Kettensäge | ✘ |
| vostosegilo | Handsäge | ✘ |
| ↳ | [Technik] Fuchsschwanz | ✘ |
| cirkulsegilo | Kreissäge | ✘ |
| branĉosegilo | Baumsäge | ✘ |
| trapeza segilo | Einmannsäge — trapezahnliche Säge | ✘ |
| arabeskosegilo | Laubsäge | ✘ |
| stegframa segilo | Gestellsäge | ✘ |