EsperantoDeutsch
postseit
ekdeseit
deseit
depostseit
de postseit
paĝoSeite
membroSeite
lateroSeite
flankoSeite
facoSeite
edroSeite
ofsajdo[Sport] Abseits
ofsajdiAbseits — im Abseits sein
ofsajdeAbseits — im Abseits
for deabseits
flankeabseits
flanke deseitens
fare deseitens
de tiamseither
seitdem
de kiamseitdem
transtomboJenseits
transtombejoJenseits — poetisch
transjenseits
transenjenseits
transejo[Religion] Jenseits
transejenseits
transe dejenseits
sur la alia flankojenseits
paĝo[EDV] Webseite
lofoLuvseite
leflanko[Schifffahrt] Leeseite
lateraseitlich
lateralaseitlich
flankeseitlich
beiseite
entransejenJenseits — ins Jenseits hinein
dorsflankeumseitig
ĉiuflankeallseits
alia mondoJenseits
TTT-paĝo[EDV] Webseite
unuflankaeinseitig
transterajenseitig
transajenseitig
subjektivaeinseitig
reversoKehrseite
partiaeinseitig — parteiisch
paĝoBuchseite
maltransediesseits
malagrabla flankoKehrseite — im übertragenden Sinne
lofoWindseite
leflanke[Schifffahrt] leeseitig
la transa bordojenseitig — das jenseitigee Ufer
kreditoSollseite
kodpaĝo[EDV] Codeseite
interna flankoKehrseite
flankenzur Seite
fasadoStirnseit
dorsa flankoKehrseite
ĉiuflankeallseitig
ĉiuflankaallseitig
cis~diesseits
ĉi-flankediesseits
FTP-ejo[EDV] FTP-Seite
viaviceIhrerseits
viaparteIhrerseits
viaflankeeurerseits
Ihrerseits
verkflankewerkseitig
variavielseitig
unuparteeinerseits
unuflankeeinerseits
universalavielseitig
tutpaĝaganzseitig
transa flankoGegenseite
siaviceihrerseits — Mehrzahl
ŝiaparteihrerseits
ŝiaflankeihrerseits
plurlatera[Geometrie] mehrseitig
plurflankamehrseitig
paĝotitoloSeitenkopf
Seitenfuß
ofsajde[Sport] im Abseits
oblikvaseitwärts
multpaĝavielseitig
seitenlang
multlateravielseitig
multflankavielseitig
montflankabergseitig
marĝenoSeitenrand
maltransadiesseitig
malaperigibeseitigen
leflankelee-seitig
kontraŭa flankoGegenseite
interna flankoInnenseite
iliaparteihrerseits
iliaflankeihrerseits
frontoStirnseite
forigibeseitigen
flankeseitwärts
flankaĵoSeitliches
Seitenteil
fasadoStirnseite
Frontseite
eliminibeseitigen
eksigibeseitigen
dulaterazweiseitig
dorsflankoRückseite
de via flankoeurerseits
ĉiuflankeallerseits
ĉi-flankadiesseitig
bifacoZweiseiter
aloSeitenteil
aliflankeanderseits
viapartedeinerseits
viaflankedeinerseits
transeim Jenseits
transaĵoJenseitiges — Gegend
taĉoSeitenlinie
supra paĝotitoloSeitentitel
sinalagmagegenseitig
siaparteseinerseits
siaflankeseinerseits
reciprokagegenseitig
paĝotitoloSeitentitel
paĝoparoDoppelseite
neniaflankekeinerseits
mutualagegenseitig
miapartemeinerseits
miaflankemeinerseits
malfrontarückseitig
malaperigoBeseitigung
malantaŭa flankoHinterseite — hintere Seite
liaflankeseinerseits
laŭlongflankoLängsseite
kaplinioSeitentitel
interbatadigegenseitig — sich gegenseitig schlagen
frontoVorderseite
frontestirnseitig
fronte alstirnseitig
frontseitig
fronta muroVorderseite
flanke deabseits von
flankĉaretoSeitenwagen
fasadoVorderseite — Gebäude
fare deseitens des
eliminoBeseitigung
dorsflankoHinterseite — Rückseite
dorsflankarückseitig
direkterono[Flugwesen] Seitenruder
delongeseit langem
de nenia flankokeinerseits
de longeseit langem
antaŭa flankoVorderseite
ambaŭflankebeiderseits
vojfosaĵoSeitengraben
transmondodas Jenseits
senŝanculoAußenseiter
reciprokabeiderseitig
parioAußenseiter
niaflankeunsererseits
neŝanculo[Sport] Außenseiter
multpaĝaviele Seiten
marĝenuloAußenseiter
kromefikoSeiteneffekt
frontlokevorderseitig
frontevorderseitig
flanke deseitlich von
egallatera[Geometrie] gleichseitig
egallarĝagleichseitig
egalflankagleichseitig
duflankadoppelseitig
direktalo[Flugwesen] Seitenflosse
bajonetoSeitengewehr
apartemuloAußenseiter
ambaŭflankebeiderseitig
ambaŭflankadoppelseitig — beidseitig
beiderseitig
aliaflankeandererseits
unuflankecoEinseitigkeit
retejo[EDV] Internetseite
reciprokewechselseitig
reciprokawechselseitig
profiloSeitenansicht
pleŭrodinio[Medizin] Seitenstechen
oblikvavon der Seite
mutualawechselseitig
liendoloro[Medizin] Seitenstechen
kovrilpaĝoUmschlagseite
korelativawechselseitig
flankopikoj[Medizin] Seitenstechen
flankfostoSeitenpfosten
flankenzur Seite hin
flankeauf der Seite
flanka stratoSeitenstraße
facoSeitenfläche
aloSeitenflügel
TTT-paĝoInternetseite
variecoVielseitigkeit
universalecoVielseitigkeit
tribordoSteurbordseite
skalenaungleichseitig
paĝavancoSeitenvorschub
multflankecoVielseitigkeit
malegallatera[Mathematik] ungleichseitig
izoliabseits halten
flankeniriseitlich gehen
de ĉiamseit eh und je
sinalagmoGegenseitigkeit
reciprokecoGegenseitigkeit
.„Buchseite“
p.„Buchseite“
ofsajdi[Sport] im Abseits sein — Fußball
mutuala asekuroGegenseitigkeit — Versicherung auf Gegenseitigkeit
malantaŭa kovriloCoverrückseite
flankumiseitlich decken
flankennach seitwärts
flankenmetizur Seite legen
flankenirizur Seite gehen
flanke lasiseitlich lassen
ĉi-flankenzu dieser Seite
bikonkava[Optik] beidseitig hohl
flankentirizur Seite ziehen
flanke de la ekleziokirchlicherseits
deklinizur Seite neigen
apletokleines Programm in einer Webseite
ribekodreiseitige Viola — historisches Musikinstrument
reversoMünzenrückseite
patroflankeväterlicherseits
leoWindschattenseite
flankenglitizur Seite gleiten
deflankevon der Seite her
bildflankeauf der Bildseite
interinduktogegenseitige Induktion
flankenglitizur Seite schleudern
[Kfz] zur Seite rutschen
vitrino[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
transmortajenseits des Todes
lateraseitwärts gelegen
hemiplegio[Medizin] Halbseitenlähmung
gravitoEigenschaft sich gegenseitig anzuziehen
frontean der Vorderseite
flankenpremizur Seite drängen
dorsflankeauf der Rückseite
babordolinke Schiffsseite
frontlokeauf der Vorderseite
frontalavon der Vorderseite
flankataki[Militär] in die Seite fallen
entransejenins Jenseits hinein
deeternaseit einer Ewigkeit
cisalpadiesseits der alpen
bikonveksa[Optik] beidseitig gewölbt
nepra paĝofino[EDV] harter Seitenumbruch — Textverarbeitung
interlogiĝigegenseitig anlocken
interkonformigigegenseitig anpassen
interfrotiĝogegenseitige Reibung
flankivon der Seite decken
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
disklinizu zwei Seiten neigen
memoreblaj tempojseit Menschengedenken
ĵusaerst seit kurzer Zeit
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch
dekliniĝisich zur Seite neigen
retadresoAdresse einer Webseite
reklamiloWerbepopup (auf Webseiten)
kunbekiĝisich gegenseitig mit dem Schnabel bepicken
intelektaeinseitig verstandesgemäß
alflankiĝiSeite an Seite bringen
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
interhelpisich gegenseitig helfen
flankglacoSeitenscheibe beim Auto
branĉoSeitenarm eines Flusses
konverĝo[Mathematik] gegenseitige Annäherung
klinĉo[EDV] gegenseitige Blockierung
interatendo[EDV] gegenseitige Blockierung
eventuala paĝofino[EDV] möglicher Seitenumbruch
transalpajenseits der Alpen seiend
leflankedem Wind abgewandte Seite
interbatadisich gegenseitig schlagen
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
reklamrubando[EDV] Werbebanner (auf Webseiten)
vantojSeitentaue der Schiffsmasten
racionalistoeinseitiger Verstandesmansch
interkompreniĝisich (gegenseitig) verstehen
interdependecowechselseitige Abhängigkeit
oblikvischräg- oder seitwärtsgehen
interproksimiĝisich gegenseitig näher kommen
marĝenuloAußenseiter (der Gesellschaft)
paĝoparoSeitenpaar (in einem Buch oder so)
varaabweichend von der inwendigen Seite
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
v. .Abkürzung für vidu pagxo: siehe Seite
.Abkürzung für „pagxo“ = Seite“
p.Abkürzung für „pagxo“ = Seite“
intergrupain der Gruppe untereinander oder gegenseitig
kvadraturoVerfahren zur Flächenberechnung bei vielseitigen Flächen