| Esperanto | Deutsch | |
| senĉesa | ununterbrochen | ✘ |
| ↳ | unendlich | ✘ |
| ↳ | unausgesetzt | ✘ |
| ↳ | unaufhörlich | ✘ |
| ↳ | unablässig | ✘ |
| ↳ | konstant — ständig | ✘ |
| ↳ | fortwährend | ✘ |
| ↳ | dauernd — unablässig | ✘ |
| senĉesa pluvado | Landregen | ✘ |
| senĉesa plorado | Geheul — fortwährendes Weinen | ✘ |
| senĉesa kverelado | Gezänk | ✘ |
| ↳ | Gezanke | ✘ |
| senĉesa ploraĉado | Geheul | ✘ |
| (senĉesa) babilado | Geschnatter — im übertragenden Sinne | ✘ |