Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
sendi	[Rundfunk] übertragen	✘
↳	zusenden	✘
↳	zuschicken	✘
↳	schicken	✘
↳	entsenden	✘
↳	einsenden	✘
sendia	ohne Gott	✘
↳	gottlos	✘
sendito	Sendbote	✘
↳	Gesandter — Diplomat	✘
↳	Botschafter	✘
↳	Abgesandter	✘
sendilo	[Technik] Sender	✘
resendi	zurücksenden	✘
↳	zurückschicken	✘
↳	retournieren	✘
↳	heimschicken	✘
elsendi	hinausschicken	✘
eksendi	verschicken — absenden	✘
alsendi	zuweisen	✘
↳	zusenden	✘
↳	zuschicken	✘
↳	hinschicken	✘
↳	einsenden	✘
send.	Abkürzung für „sendito“ = „Absender“	✘
sendinto	Absender	✘
sendigna	würdelos	✘
sendieco	Gottlosigkeit	✘
sendi al	zuleiten — zusenden	✘
↳	liefern — zustellen	✘
↳	hinschicken	✘
plusendi	[EDV] weiterleiten — E-Mail	✘
missendi	fehlsenden	✘
forsendi	wegschicken	✘
↳	versenden — wegsenden	✘
↳	verschicken	✘
↳	hinausschicken	✘
↳	fortschicken	✘
↳	entsenden	✘
↳	abschicken	✘
dissendi	übertragen	✘
↳	versenden	✘
↳	verschicken	✘
↳	aussenden	✘
dissendilo	Sender	✘
senditaro	Gesandtschaft	✘
postsendi	nachsenden	✘
↳	nachschicken	✘
transsendi	überweisen — Kranke	✘
↳	übertragen — Radiosendung	✘
↳	übersenden	✘
↳	übermitteln — übersenden	✘
↳	zuschicken	✘
sendispute	unstrittig	✘
↳	unstreitig	✘
↳	ohne Streit	✘
sendiskute	widerspruchslos	✘
↳	ohne Diskussion	✘
↳	diskussionslos	✘
sendirekta	ziellos	✘
↳	richtungslos	✘
↳	führungslos	✘
sendifekta	unversehrt	✘
↳	unbeschädigt	✘
↳	unbeschadet	✘
↳	intakt	✘
↳	ganz	✘
↳	fehlerfrei	✘
dissendilo	Radiosender	✘
↳	[EDV] Mailinglistenprogramm	✘
antaŭsendi	voraussenden	✘
↳	vorausschicken	✘
sendistinge	keinen Unterschied machend	✘
↳	Unterschied — keinen Unterschied machend	✘
forsendinto	Absender	✘
sendiference	ohne Unterschied	✘
↳	gleich	✘
sendiferenca	unterschiedslos	✘
↳	nicht verschieden	✘
sendi hejmen	heimschicken	✘
antaŭsendito	Vorbote	✘
sendiverĝenca	divergenzfrei	✘
sendisciplina	zuchtlos	✘
↳	undiszipliniert	✘
↳	disziplinlos	✘
sendifina modo	Infinitiv	✘
sendisciplineco	Zuchtlosigkeit	✘
↳	Disziplinlosigkeit	✘
sendi ion al iu	zukommen — jemanden etwas zukommen lassen	✘
eksterdoma deĵoro	Außendienst	✘
sendirekta grafeo	[Mathematik] ungerichteter Graph	✘
↳	Graph — ungerichteter Graph	✘
sendi kablogramon	kabeln	✘
sendi al hospitalo	einweisen — in ein Spital einweisen	✘
plusendi retleteron	weiterleiten	✘
rasodiskriminacio	Rassendiskriminierung	✘
eksterdeĵora	außendienstlich	✘
trakti ĉion sendiference	Topf — alles in einen Topf werfen	✘
sendiferenca distribuado	Gießkannenprinzip	✘
sendi iun kiel delegiton	delegieren	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V e n t o <b>s e n d i</b>t a t o n d r o n r e p o r t o s.		✔
B o v i d o n m i a t e n d i s, i n f a n o n D i o <b>s e n d i</b>s.		✔
S e v i <b>s e n d i</b>s m a l s a ��u l o n, s e n d u k o n t r o l o n.		✔
B o v i d o n m i a t e n d i s, �� i n f a n o n D i o <b>s e n d i</b>s.		✔
<b>S e n d i</b>t o n u r p o r t a s ; k i o n o n i o r d o n i s, l i r a p o r t a s.		✔
<b>S e n d i</b>t o n o n i a ��s k u l t a s a �� n e a ��s k u l t a s, s e d n e p u n a s n e k i n s u l t a s.		✔