| Esperanto | Deutsch | |
| severa | unnachsichtig — streng | ✘ |
| ↳ | unnachgiebig | ✘ |
| ↳ | streng | ✘ |
| ↳ | straff | ✘ |
| ↳ | rigoros — streng | ✘ |
| ↳ | rauh — streng | ✘ |
| ↳ | hart | ✘ |
| ↳ | gestrenge | ✘ |
| ↳ | ernst — streng | ✘ |
| malsevera | nachsichtig | ✘ |
| ↳ | milde | ✘ |
| ↳ | mild — Strafe | ✘ |
| ↳ | glimpflich | ✘ |
| tro severa | überstreng | ✘ |
| severa puno | empfindlich — eine empfindliche Strafe | ✘ |
| severa vintro | hart — ein harter Winter | ✘ |
| neniel severa | lax — nicht streng | ✘ |
| severa malvarmo | Hundekälte | ✘ |
| severa Ãnspektado | Musterung | ✘ |
| observi severan dieton | Diät — strenge Diät halten | ✘ |
| observi severan disciplinon | Disziplin — eine strenge Disziplin halten | ✘ |