| Esperanto | Deutsch | |
| sezono | Theaterspielzeit | ✘ |
| ↳ | Saison | ✘ |
| ↳ | Jahreszeit | ✘ |
| ↳ | Hochbetriebszeit | ✘ |
| ↳ | Hauptreisezeit | ✘ |
| ↳ | Hauptgeschäftszeit | ✘ |
| ĉassezono | Jagdzeit | ✘ |
| postsezono | [Tourismus] Nachsaison | ✘ |
| seka sezono | Trockenzeit | ✘ |
| pluvosezono | Regenzeit | ✘ |
| frajosezono | Laichzeit | ✘ |
| antaŭsezono | [Tourismus] Vorsaison | ✘ |
| vojaĝasezono | Reisezeit | ✘ |
| teatrosezono | Theatersaison | ✘ |
| pluva sezono | Regenzeit | ✘ |
| ovometsezono | Legezeit — der Henne | ✘ |
| vintra sezono | Winterzeit | ✘ |
| teatra sezono | Theatersaison | ✘ |
| pariĝa sezono | Paarungszeit | ✘ |
| rikolta sezono | Erntezeit | ✘ |
| fojnfalĉa sezono | Heumahd — Zeit der Heumahd | ✘ |
| kulmino de la ĉefsezono | Hochsaison | ✘ |