Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
certa	sicher	✘
disspecigi	sichten	✘
bildo	Ansicht	✘
asekuri	sichern	✘
elvido	Aussicht	✘
elrigardo	Aussicht	✘
duba	unsicher	✘
apartigado	Sichtung	✘
cirkvitgardilo	Sicherung	✘
certigi	zusichern	✘
certega	todsicher	✘
atentu	Vorsicht!	✘
aparte	für sich	✘
antaŭzorgema	umsichtig	✘
espero	Zuversicht	✘
erari	sich irren	✘
certigi	versichern	✘
certeco	Zuversicht	✘
↳	Sicherheit	✘
celtrafa	zielsicher	✘
baniĝi	sich baden	✘
bani sin	sich baden	✘
aserti	versichern	✘
asekuro	Versichern	✘
asekuri	versichern	✘
asekurado	Versichern	✘
ekvidiĝi	sich zeigen	✘
eksidi	sich setzen	✘
dipola	zweisichtig	✘
deiĝi	sich lösen	✘
certi	sicher sein	✘
certigo	Zusicherung	✘
certega	ganz sicher	✘
celtrafa	treffsicher	✘
buliĝi	sich ballen	✘
boksi	sich balgen	✘
asekuristo	Versicherer	✘
asekurinto	Versicherer	✘
aperiĝi	sich zeigen	✘
afliktiĝi	sich sorgen	✘
afekti	sich zieren	✘
emerĝi	sich erheben	✘
ekstari	sich stellen	✘
ekscitiĝi	sich erregen	✘
disiĝi	sich trennen	✘
direktiĝi	sich richten	✘
diafana	durchsichtig	✘
certigo	Versicherung	✘
certega	bombensicher	✘
ĉagreniĝi	sich ärgern	✘
baŭmi	sich bäumen	✘
asekuro	Versicherung	✘
asekurato	Versicherter	✘
asekurado	Versicherung	✘
aplomba	selbstsicher	✘
alkonformiĝo	Sichanpassen	✘
aliri	sich nähern	✘
emerĝanta	sich erhebend	✘
eluziĝi	sich abnutzen	✘
eksfianĉiĝi	sich entloben	✘
ekscitiĝi	sich aufregen	✘
ekkompati	sich erbarmen	✘
ebriiĝi	sich besaufen	✘
drinkiĝi	sich besaufen	✘
disvastiĝo	Umsichgreifen	✘
distanciĝi	[Militär] sich absetzen	✘
devojiĝi	sich verirren	✘
deiĝi	sich ablösen	✘
deci	sich geziemen	✘
↳	sich gehören	✘
danki	sich bedanken	✘
certigi	sicherstellen	✘
bruniĝi	sich bräunen	✘
bk.	Ansichtskarte	✘
bildkarto	Ansichtskarte	✘
aspekto	Gesichtspunkt	✘
arogi al si	sich anmaßen	✘
anstataŭiĝi	sich ablösen	✘
altiĝi	sich erhöhen	✘
alterni	sich ablösen	✘
akumuliĝo	Sichanhäufen	✘
akrevida	scharfsichtig	✘
esperiga	aussichtsreich	✘
espera	zuversichtlich	✘
enpensiĝi	sich vertiefen	✘
ennestiĝi	sich einnisten	✘
eniĝi	sich einordnen	✘
engaĝiĝi	sich einlassen	✘
enamiĝi	sich verlieben	✘
elsangadi	sich verbluten	✘
elrigardejo	Aussichtspunkt	✘
elkrizalidiĝi	sich entpuppen — Raupe	✘
ektimegi	sich entsetzen	✘
eknesti	sich einnisten	✘
ekkoleriĝi	sich erzürnen	✘
ekami	sich verlieben	✘
efiki	sich auswirken	✘
efektiviĝi	sich erfüllen	✘
ebriiĝi	sich betrinken	✘
disvolviĝi	sich entfalten	✘
disvastiĝinta	umsichgreifend	✘
distingiĝi	sich hervortun	✘
distanciĝi	sich entfernen	✘
dissplitiĝi	sich splittern	✘
dissolviĝi	sich auflösen — Nebel	✘
disiri	sich verlaufen	✘
disiĝi	sich verteilen	✘
disflui	sich verlaufen	✘
↳	sich ergießen — Wasser	✘
diseriĝi	sich auflösen	✘
disdiviĝi	sich zerteilen	✘
dilatiĝi	sich ausdehnen	✘
dikiĝi	sich verdicken	✘
despota	rücksichtslos	✘
delikvi	sich auflösen	✘
dekliniĝi	sich wegbeugen	✘
deiĝi	sich loslösen	✘
degeli	sich auflösen	✘
deformiĝi	sich verziehen	✘
↳	sich verformen — Holz	✘
deapartiĝi	sich abtrennen	✘
datumsekurigo	[EDV] Datensicherung	✘
datumprotekto	[EDV] Datensicherung	✘
certa	zuversichtlich	✘
certaĵo	etwas Sicheres	✘
ĉagreniĝi	sich abhärmen	✘
boksi	sich herumschlagen	✘
belvideĵo	Aussichtspunkt	✘
belvedero	Aussichtspunkt	✘
↳	Aussichtsplatz	✘
barakti	sich sträuben	✘
aŭdaci	sich erkühnen	✘
aspiri	sich bestreben	✘
asekura	Versicherungs~	✘
altano	Aussichtspunkt	✘
alivesti sin	sich umkleiden	✘
algluiĝi	sich heften an	✘
abstini	sich enthalten	✘
establiĝi	sich etablieren	✘
enui	sich langweilen	✘
entuziasmiĝi	sich begeistern	✘
ensuĉiĝi	sich festsaugen	✘
enmiksi	sich einmischen	✘
enkapsuliĝi	[Medizin] sich einkapseln	✘
engaĝiĝi	sich engagieren	✘
elfrostiĝi	sich ausfrieren	✘
ekzaltiĝa	sich gebärdend	✘
ekscitiĝo	das Sicherregen	✘
ekflamiĝi	sich entzünden	✘
dueli	sich duellieren	✘
disvolviĝi	sich entwickeln	✘
disvastiĝi	sich ausbreiten	✘
distriĝi	sich zerstreuen	✘
distingiĝi	sich abzeichnen	✘
disrompiĝi	sich zerbrechen	✘
disdiriĝi	sich herumreden	✘
disbranĉiĝi	sich verästeln	✘
↳	sich verzweigen	✘
bruliĝi	sich entzünden	✘
brogi	sich verbrühen	✘
baŭmi	sich aufbäumen	✘
aŭdaci	sich erdreisten	✘
atenci	sich vergreifen	✘
arogi al si	sich erdreisten	✘
ariĝi	sich versammeln	✘
↳	sich gruppieren	✘
aperi	sichtbar werden	✘
antaŭvidebla	voraussichtlich	✘
antaŭĝoji pri	sich freuen auf	✘
anstataŭiĝi	sich abwechseln	✘
amuziĝi	sich vergnügen	✘
amuzi sin	sich vergnügen	✘
alkonformiĝi	sich angleichen	✘
alikoloriĝi	sich verfärben	✘
aliiĝi	sich verändern	✘
aliformiĝi	sich verwandeln	✘
alianciĝi	sich verbünden	✘
akiri	an sich bringen	✘
absorbi	auf sich ziehen	✘
entranĉeigi	[Militär] sich verschanzen	✘
elĉerpiĝi	sich erschöpfen	✘
ekscitiĝo	das Sichaufregen	✘
ekkvereli	sich überwerfen	✘
edziniĝi	sich verheiraten	✘
edziĝi	sich verheiraten	✘
distingiĝi	sich auszeichnen	✘
dispolviĝi	sich zerstäuben	✘
disiĝi	sich überwerfen	✘
diafaneco	Durchsichtigkeit	✘
deŝoviĝi	sich verschieben	✘
degni	sich herablassen	✘
decidiĝi	sich entscheiden	✘
belvido	schöne Aussicht	✘
belvedero	Aussichtsterasse	✘
aspiri	sich bewerben um	✘
aplombo	Selbstsicherheit	✘
altano	Aussichtsterasse	✘
aksumi	sich um die Achse drehen	✘
akomodiĝo	das Sichanpassen	✘
establiĝi	sich niederlassen	✘
entrudiĝema	sich aufdrängend	✘
enprofundiĝi	sich vertiefen in	✘
engaĝiĝi	sich verpflichten	✘
endentiĝo	das Sichverzahnen	✘
elturniĝi	sich herauswinden	✘
eltiriĝi	sich herauswinden	✘
elornami	sich herausputzen	✘
elformiĝi	sich herausbilden	✘
ekspiri	sich verschnaufen	✘
ekskuiĝi	sich erschüttern	✘
ekranbloko	Datensichtstation	✘
ekposedi	sich bemächtigen	✘
ekokupi	sich bemächtigen	✘
ekkapti	sich bemächtigen	✘
edziniĝi	sich verehelichen	✘
edziĝi	sich verehelichen	✘
dissplitiĝi	sich zersplittern	✘
deteni sin	sich... enthalten	✘
certiĝi	sich vergewissern	✘
certa okazo	sicheres Ereignis	✘
bonfarti	sich wohlbefinden	✘
atenci	sich versündigen	✘
aplomba	sicher auftretend	✘
entrudiĝi	sich einmischen in	✘
enŝteliĝi	sich einschleichen	✘
eluziĝi	sich verschleißen	✘
elmontriĝema	sich gerne zeigend	✘
efektiviĝi	sich verwirklichen	✘
disvastiĝo	das Sichausbreiten	✘
distingiĝi	sich unterscheiden	✘
diferenci	sich unterscheiden	✘
decidi	sich entschließen	✘
decidiĝi	sich entschließen	✘
certaĵo	eine sichere Sache	✘
boparenciĝi	sich verschwägern	✘
boiĝi	sich verschwägern	✘
belvedero	Aussichtsplattform	✘
asekuristo	Versicherungsagent	✘
asekura agento	Versicherungsagent	✘
aplombo	sicheres Auftreten	✘
antaŭgardilo	Vorsichtsmaßnahme	✘
adiaŭi	sich verabschieden	✘
enŝipiĝo	das Sicheinschiffen	✘
enkorpiĝo	das Sichverkörpern	✘
deviga asekuro	Pflichtversicherung	✘
ciklopio	Gesichtsmissbildung	✘
bonintenca	gute Absicht habend	✘
baziĝi	sich gründen (auf)	✘
asekuristo	Versicherungsmakler	✘
asekurato	Versicherungsnehmer	✘
asekuraĵo	Versicherungsobjekt	✘
asekura makleristo	Versicherungsmakler	✘
ariĝi	sich zusammenrotten	✘
enkuraĝi	sich ein Herz nehmen	✘
eksedziĝi	sich scheiden lassen	✘
ekĝoji	sich momentan freuen	✘
dissplitiĝo	das Sichzersplittern	✘
certarilate	in gewisser Hinsicht	✘
azeniĝi	sich zum Esel machen	✘
asekurlibro	Versicherungsbestand	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
apartiĝema	sich gerne absondern	✘
aklimatiĝi	sich akklimatisieren	✘
dorlotiĝo	das Sichverhätscheln	✘
dekliniĝi	sich zur Seite neigen	✘
enverŝiĝi	sich (ins Meer) ergießen	✘
enretiĝi	sich im Netz verfangen	✘
enmiksiĝema	sich gerne einmischend	✘
ekspluati	rücksichtslos ausnutzen	✘
ekinterbatali	sich einander schlagen	✘
asekura agento	Versicherungsvertreter	✘
aproksimi	sich einer Zahl annähern	✘
amikiĝema	sich gerne anfreundend	✘
agonii	Zeit hinter sich haben	✘
abstrakti	etwas für sich betrachten	✘
ekturniĝi	sich zu drehen beginnen	✘
azeniĝi	sich lächerlich machen	✘
aŭdaci	sich etwas herausnehmen	✘
asekuratesto	Versicherungszertifikat	✘
epizoda	nebenher sich abspielend	✘
ekligiĝi	sich auf etwas einlassen	✘
deliberiĝi	befreiend sich loslösen	✘
asekurendulo	Versicherungspflichtiger	✘
adaptiĝi	sich anpassen/angleichen	✘
elira kondiĉo	beabsichtigter Endzustand	✘
ekstravaganci	sich extravagant benehmen	✘
eĥiĝi	als Echo sich widerhallen	✘
dati	sich (zeitlich) verabreden	✘
erari	sich verfransen (mit etwas)	✘
enloĝiĝi	sich bei jemandem einmieten	✘
dandi	sich wie ein Dandy benehmen	✘
akriĝi	sich verschärfen/zuspitzen	✘
akumuliĝi	sich ansammeln/zusammenballen	✘
ekzaltiĝi	sich überschwenglich gebärden	✘
aliĝi	sich anschließen/hinzugesellen	✘
ekokupi	sich (mit etwas) zu beschäftigen	✘
akapari	sich bereichern auf Kosten anderer	✘
ekkuraĝi	umgangssprachlich: sich ein Herz fassen	✘
elturniĝema	sich gerne herauswindend (aus einer Sache)	✘