| Esperanto | Deutsch | |
| videbla | sichtbar | ✘ |
| nevidebla | unsichtbar | ✘ |
| videbleco | Sichtbarkeit | ✘ |
| videbli | sichtbar sein | ✘ |
| vidiĝi | sichtbar werden | ✘ |
| videbliĝi | sichtbar werden | ✘ |
| aperi | sichtbar werden | ✘ |
| videtiĝi | kurz sichtbar werden | ✘ |
| nevidebla signo | [EDV] nicht sichtbares Zeichen — z.B. Steuerzeichen, Zeilenumbruch | ✘ |
| fono | unsichtbar laufende Programme | ✘ |
| videbla signo | sichtbare Zeichen (keine Steuerzeichen) | ✘ |
| signoklaso | [EDV] Zeichenklasse (sichtbar, nicht sichtbar, Steuerzeichen, etc.) | ✘ |