| Esperanto | Deutsch | |
| sidiĝi | sich setzen | ✘ |
| ↳ | sich hinsetzen | ✘ |
| ↳ | nehmen | ✘ |
| ↳ | hinsetzen — sich hinsetzen | ✘ |
| ↳ | hinkauern — sich hinhocken | ✘ |
| ↳ | hinhocken — sich hinhocken | ✘ |
| oksidiĝi | rosten | ✘ |
| ↳ | oxydieren — Metall chemisch anlaufen | ✘ |
| ↳ | oxidieren | ✘ |
| ↳ | oksidieren | ✘ |
| ↳ | [Metall] anlaufen | ✘ |
| kaŭre sidiĝi | kauern — sich kauern | ✘ |
| ĝuste sidigi | zurechtsetzen | ✘ |
| sidiĝi al la traktotablo | Verhandlungstisch — sich an den Verhandlungstisch setzen | ✘ |