| Esperanto | Deutsch | |
| sincere | unumwunden | ✘ |
| ↳ | rundheraus | ✘ |
| ↳ | offenherzig | ✘ |
| ↳ | geradeheraus — aufrichtig | ✘ |
| ↳ | aufrichtigerweise | ✘ |
| ↳ | aufrichtig | ✘ |
| sincereco | Redlichkeit | ✘ |
| ↳ | Offenherzigkeit | ✘ |
| ↳ | Offenheit | ✘ |
| ↳ | Ehrlichkeit — Offenheit | ✘ |
| ↳ | Aufrichtigkeit | ✘ |
| tutesincere | rundheraus | ✘ |
| malsincereco | Unehrlichkeit | ✘ |
| ↳ | Unaufrichtigkeit | ✘ |
| ↳ | Falschheit | ✘ |