Esperanto
Deutsch
sino
Schoß
✘
↳
Inneres
✘
↳
Busen
✘
↳
Brust
✘
ur
sino
Bärin
✘
sino
do
Synode
✘
↳
Konzil
✘
↳
[Religion]
Kirchenversammlung
✘
↳
Kirchentag
— Synode
✘
sino
da
zur
Synode
gehörend
✘
↳
synodisch
✘
↳
synodal
✘
ro
sino
Rosine
— getrocknete Weintraube
✘
maŝino
Rechner
✘
↳
Maschine
✘
↳
Computer
✘
kazino
Ka
sino
✘
kantino
Ca
sino
✘
de
sino
Muster
— Dessin
✘
↳
Dessin
✘
arŝino
Arschin
— russisches Längenmaß
✘
al
sino
Miere
✘
Me
sino
Messina
— sizilianische Stadt
✘
tok
sino
Toxin
— Bakteriengiftstoff
✘
↳
Giftstoff
— von Bakterien abgesonderter Giftstoff, Toxin
✘
↳
Gift
✘
sino
vio
Synovia
✘
↳
Gelenkschmiere
✘
↳
Gelenkschleim
✘
sino
sto
Synostis
— Knochenverbindung
✘
pep
sino
Verdauungsstoff
✘
↳
Pepsin
✘
nik
sino
Seejungfrau
✘
↳
Nixe
✘
ĥam
sino
Samum
— heißer Wind in Ägypten
✘
glo
sino
Tsetse-Fliege
✘
fuk
sino
Fuchsin
— roter Farbstoff
✘
asa
sino
Meuchelmord
✘
↳
Attentat
✘
↳
Assasin
✘
temaŝino
Teemaschine
✘
sino
nimo
[Grammatik]
sinnverwandtes
Wort
✘
↳
Synonym
✘
sino
nima
synonym
✘
↳
[Grammatik]
sinnverwandt
✘
↳
gleichbedeutend
— sinnverwandt
✘
sino
logo
Sprachforscher
für
Chinesisch
✘
↳
Sino
loge
✘
sino
fero
Selbstaufopferung
✘
↳
Opfertod
— Sichaufopfern
✘
ilmaŝino
Werkzeugmaschine
✘
emul
sino
Synaptase
✘
↳
Emulsin
✘
tirok
sino
Tyroxin
— Schilddrüsenhormon
✘
sino
ptiko
Übersicht
✘
↳
Überblick
✘
↳
Synopse
✘
sino
ptika
übersichtlich
zusammengestellt
✘
↳
übersichtlich
✘
↳
tabellenförmig
— synoptisch
✘
↳
tabellarisch
— synoptisch
✘
↳
synoptisch
✘
↳
nebeneinandergereiht
✘
↳
kurzgefasst
✘
sino
logio
Sprachforschung
für
Chinesisch
✘
↳
Sino
logie
✘
levmaŝino
Hebegerät
✘
lavmaŝino
Waschmaschine
✘
ĵetmaŝino
Wurfmaschine
— Schießsportwurfmaschine für Tontauben
✘
il-maŝino
Werkzeugmaschine
✘
duonnormo
Qua
sino
rm
✘
kazino
Spielka
sino
✘
teksmaŝino
Webstuhl
✘
↳
Textilmaschine
✘
sino
nimiko
Synonymik
✘
↳
[Grammatik]
Lehre
von
den
sinnverwandten
Wörtern
✘
sino
nimado
Verwendung
einer
Zweitbezeichnung
✘
↳
[EDV]
Aliasing
✘
↳
[EDV]
Alias-Verwendung
✘
sino
feremo
Entsagung
✘
↳
Aufopferung
✘
sino
ferema
sich
aufopfernd
✘
presmaŝino
Presse
✘
↳
Druckmaschine
✘
per
maŝino
maschinell
✘
melkmaŝino
Melkmaschine
✘
knedmaŝino
Knetmaschine
— für Teig
✘
frezmaŝino
Fräsmaschine
✘
↳
Fräse
✘
flajmaŝino
Vorspinnmaschine
✘
falĉmaŝino
Mähmaschine
✘
draŝmaŝino
Dreschmaschine
✘
dragmaŝino
Löffelbagger
✘
↳
Eimerbagger
✘
vapormaŝino
Dampfmaschine
✘
skribmaŝino
Schreibmaschine
✘
rabotmaŝino
Hobelmaschine
✘
piridok
sino
Vitamin
— Vitamin B
✘
ludkazino
Spielka
sino
✘
kudromaŝino
Nähmaschine
✘
↳
Maschine
— Waschmaschine
✘
kardomaŝino
Krempelmaschine
✘
flajlmaŝino
Vorspinnmaschine
✘
↳
Fleier
✘
aŭtotok
sino
Eigengift
✘
antitok
sino
Gegengift
✘
↳
Antitoxin
✘
virtuala
maŝino
Maschine
— virtuelle Maschine
✘
vazlavmaŝino
Geschirrspülmaschine
✘
sino
rienta
kapablo
Ortssinn
✘
rikoltmaŝino
Erntemaschine
✘
pistigmaŝino
[Bergbau]
Pochwerk
✘
neurotok
sino
Neurotoxin
✘
neŭrotok
sino
Nervengift
✘
kalkulmaŝino
Rechenmaschine
✘
ekscitmaŝino
[Elektr.]
Erregermaschine
✘
balaa
maŝino
Kehrmaschine
✘
propratok
sino
Eigengift
✘
kombilomaŝino
Kamm-Maschine
✘
infera
maŝino
Höllenmaschine
✘
dimen
sino
mbro
[Mathematik]
Dimensionalität
✘
kontraŭtok
sino
Gegengift
✘
dratigilmaŝino
Drahtziehmaschine
✘
Turinga
maŝino
Turingmaschine
✘
↳
[Mathematik]
Turing-Automat
✘
virtuala
maŝino
[EDV]
virtuelle
Maschine
✘
sino
de
patrino
[Anatomie]
Mutterleib
✘
kulinara
maŝino
Küchenmaschine
✘
hartonda
maŝino
Haarschneidemaschine
✘
glaciiga
maŝino
Eismaschine
✘
trikotaĵa
maŝino
[Technik]
Wirkmaschine
✘
tendeno
sino
viito
Sehnenscheidenentzündung
✘
sino
ptika
tabelo
Übersicht
— tabellenartige Übersicht
✘
glaciaĵofara
maŝino
Eismaschine
— zur Herstellung von Speiseeis
✘
vojaĝoskribmaŝino
Reiseschreibmaschine
✘
vicfara
semmaŝino
Drillmaschine
— Sämaschine
✘
terpomplantmaŝino
Kartoffellegemaschine
✘
surpresita
de
sino
Musterung
— Stoffmusterung
✘
semi
(per
maŝino)
[Landwirtschaft]
drillen
✘
agrikultura
maŝino
Landmaschine
✘
sino
de
la
patrino
Mutterleib
✘
rotacia
presmaŝino
[Typographie]
Rotationsmaschine
✘
lavopo
de
lavmaŝino
Waschgang
— gesprochen: lav-op-o
✘
duonaŭtomata
maŝino
[Technik]
Halbautomat
✘
maŝino
kun
eksplodaĵo
Höllenmaschine
✘
dismalgrandiga
maŝino
[Technik]
Zerkleinerungsmaschine
✘
plantmaŝino
por
terpomoj
[Landwirtschaft]
Kartoffellegemaschine
✘
portebla
skribmaŝino
por
la
vojaĝo
Reiseschreibmaschine
✘