EsperantoDeutsch
siteloEimer
rubositeloMülleimer
melksiteloMelkeimer
sitelo da akvoEimer — ein Eimer Wasser
pedala rubositeloTretabfalleimer
Mülleimer — Treteimer
sitelo por balaaĵoKehrichteimer

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al vi ne plais <b>sitelo</b>, laboru per martelo.
Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per <b>sitelo</b>.