| Esperanto | Deutsch | |
| skalo | Tonumfang | ✘ |
| ↳ | Skala | ✘ |
| ↳ | Messbereich | ✘ |
| ↳ | Maßstab | ✘ |
| ↳ | Maßeinteilung an Messgeräten | ✘ |
| ↳ | Maßeinteilung | ✘ |
| ↳ | Einteilung — Skala | ✘ |
| eskalo | Masche — Laufmasche | ✘ |
| ↳ | Leiter | ✘ |
| ↳ | Laufmasche | ✘ |
| ↳ | Ersteigung | ✘ |
| Paskalo | [EDV] Pascal — Programmiersprache | ✘ |
| sonskalo | Tonumfang | ✘ |
| askalono | Schalotte | ✘ |
| ŝtupeskalo | Treppenleiter | ✘ |
| ↳ | Stufenleiter | ✘ |
| ŝnureskalo | Strickleiter | ✘ |
| rulumskalo | [EDV] Scrollleiste | ✘ |
| ↳ | Scrollbalken | ✘ |
| ↳ | [EDV] Rollbalken | ✘ |
| ciferskalo | Ziffernskale | ✘ |
| plenumskalo | Progressbar | ✘ |
| ↳ | [EDV] Fortschrittsbalken | ✘ |
| ↳ | [EDV] Fortschrittsanzeige | ✘ |
| kelvinskalo | Kelvinskala | ✘ |
| en granda skalo | Maßstab | ✘ |
| faldebla ŝtupeskalo | Trittleiter | ✘ |
| eskalo (en la ŝtrumpo) | Laufmasche | ✘ |
| en skalo de unu por dek | Maßstab — in Maßstab eins zu zehn | ✘ |
| rumbo (de kompasa skalo) | Kompassstrich | ✘ |