Esperanto | Deutsch | |
skatolo | Schatulle | ✘ |
↳ | Schachtel | ✘ |
↳ | Gehäuse — Schachtel | ✘ |
↳ | Etui — Schächtelchen | ✘ |
↳ | Dose | ✘ |
↳ | Büchse | ✘ |
teskatolo | Teeschachtel | ✘ |
↳ | Teebüchse | ✘ |
teoskatolo | Teeschachtel | ✘ |
↳ | Teebüchse | ✘ |
rubskatolo | Müllschachtel | ✘ |
↳ | Mülleimer | ✘ |
↳ | Müll- oder Abfalleimer | ✘ |
↳ | Abfalleimer | ✘ |
ladskatolo | Blechdose | ✘ |
↳ | Blechbüchse | ✘ |
kafoskatolo | Kaffeebüchse | ✘ |
farbskatolo | Farbkasten | ✘ |
↳ | Farbenschachtel | ✘ |
dampskatolo | Schalldämpfer | ✘ |
pudroskatolo | Puderdose | ✘ |
muzikskatolo | Spieldose | ✘ |
farboskatolo | Malkasten | ✘ |
nigra skatolo | Black Box | ✘ |
kartonskatolo | Pappschachtel | ✘ |
↳ | Pappkarton | ✘ |
↳ | Karton — Schachtel | ✘ |
kontaktskatolo | Steckdose — Strom | ✘ |
↳ | Dose — Elektronik: Steckdose | ✘ |
ekspedoskatolo | Versandkarton | ✘ |
kontaktoskatolo | [EDV] Socket | ✘ |
↳ | Sockel | ✘ |
distribua skatolo | Verteilerdose — elektrische | ✘ |
skatolo kun farboj | Malkasten | ✘ |
konservaĵa skatolo | Konservendose | ✘ |
↳ | Konservenbüchse | ✘ |
skatolo da cigaredoj | Zigarettenschachtel — gefüllt | ✘ |
skatolo por cigaredoj | Zigarettenschachtel — leer | ✘ |
sekurigita kontaktskatolo | Sicherheitssteckdose | ✘ |
↳ | [Elektr.] Schukosteckdose | ✘ |
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo) | Dosenöffner | ✘ |