| Esperanto | Deutsch | |
| skipo | Team | ✘ |
| ↳ | Betriebsschicht | ✘ |
| ↳ | Arbeitsschicht | ✘ |
| tagskipo | Tagschicht | ✘ |
| ↳ | Frühschicht | ✘ |
| taga skipo | Tagschicht | ✘ |
| kanonoskipo | Geschützbedienung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| skipo | Team | ✘ |
| ↳ | Betriebsschicht | ✘ |
| ↳ | Arbeitsschicht | ✘ |
| tagskipo | Tagschicht | ✘ |
| ↳ | Frühschicht | ✘ |
| taga skipo | Tagschicht | ✘ |
| kanonoskipo | Geschützbedienung | ✘ |