| Esperanto | Deutsch | |
| interspacigi | [Typographie] sperren | ✘ |
| haltigi | sperren | ✘ |
| bojkoti | sperren | ✘ |
| bloki | sperren | ✘ |
| blokadi | sperren | ✘ |
| barikadi | sperren | ✘ |
| ŝlosi | zusperren | ✘ |
| rigli | zusperren | ✘ |
| bloki | absperren | ✘ |
| blokadi | absperren | ✘ |
| ŝlosi | einsperren | ✘ |
| okupi | versperren | ✘ |
| malŝloso | [EDV] Entsperren | ✘ |
| malliberigi | einsperren | ✘ |
| lokaŭti | aussperren — Arbeiter im Arbeitskampf | ✘ |
| enŝlosi | einsperren | ✘ |
| enkarcerigi | einsperren — ins Gefängnis einsperren | ✘ |
| enkaĝigi | einsperren — in einem Käfig | ✘ |
| bari | versperren | ✘ |
| barikadi | versperren — verrammeln | ✘ |
| kontraŭbarakti | sich sperren | ✘ |
| kordoni | mit Posten absperren | ✘ |
| enkaĝigi | in einen Käfig einsperren | ✘ |