| Esperanto | Deutsch | |
| stadio | Tagesmarsch | ✘ |
| ↳ | Stadium | ✘ |
| ↳ | Stadion | ✘ |
| ↳ | Rastplatz | ✘ |
| ↳ | Etappenziel | ✘ |
| ↳ | Etappenort | ✘ |
| ↳ | Etappe | ✘ |
| ↳ | Entwicklungsstufe | ✘ |
| ↳ | Abschnitt | ✘ |
| stadiono | Stadion | ✘ |
| ↳ | Sportfeld | ✘ |
| ↳ | Kampfbahn | ✘ |
| interstadio | Zwischenstadium | ✘ |
| intera stadio | Zwischenstadium | ✘ |
| evolua stadio | Entwicklungsstadium | ✘ |
| transira stadio | Übergangsstadium | ✘ |
| stadiono kun artefarita glacio | Kunsteisstadion | ✘ |
| artefarita glacio stadiono | Kunsteisstadion | ✘ |
| stadio de evoluo | Entwicklungsphase | ✘ |
| eksperimenta provostadio | Versuchsstadium | ✘ |
| sufoki ion en la ekĝerma stadio | Keim — etwas im Keim ersticken | ✘ |