| Esperanto | Deutsch | |
| stariĝi | sträuben | ✘ |
| ↳ | sich (auf)stellen | ✘ |
| ↳ | aufstehen | ✘ |
| elstariĝi | abstehen — Ohren etc. | ✘ |
| kontraŭstariĝi | entgegentreten | ✘ |
| starigi antaŭ | vorsetzen | ✘ |
| kontraŭstarigi | gegenüberstellen | ✘ |
| ↳ | entgegenstellen | ✘ |
| starigi antaŭen | vorstellen | ✘ |
| starigi sur la eĝon | hochkantstellen — Kiste | ✘ |