| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtelo | Stehlen | ✘ |
| ŝteli | stehlen | ✘ |
| rabi | stehlen | ✘ |
| priŝteli | bestehlen | ✘ |
| prifriponi | bestehlen | ✘ |
| forŝteliĝi | wegstehlen — sich wegstehlen | ✘ |
| ŝtelo | das Stehlen | ✘ |
| alŝteliĝi | heranstehlen | ✘ |
| forŝteliĝi | sich wegstehlen | ✘ |
| ↳ | sich fortstehlen | ✘ |
| ŝtelakiri | durch Stehlen erbeutet | ✘ |
| plagiati | geistiges Eigentum stehlen | ✘ |
| kleptomanii | [Medizin] stehlen aus einer Sucht heraus | ✘ |