Esperanto
Deutsch
ŝtono
Stein
✘
peco
Stein
— Brettspiel
✘
ŝtonmalsano
[Medizin]
Stein
e
✘
ŝtona
Stein
~
✘
konkrementoj
Stein
e
✘
ŝtonplena
stein
ig
✘
ŝtonoza
stein
ig
✘
ŝtonhava
stein
ig
✘
ŝtona
stein
ig
✘
ŝtonaĵo
Ge
stein
✘
ŝtonabunda
stein
ig
✘
rokaĵo
Ge
stein
— Fels
✘
mineralo
Ge
stein
— Mineral
✘
ci
stein
o
Zy
stein
✘
Erstejno
Er
stein
✘
treege
maljuna
stein
alt
✘
surstona
in
Stein
✘
↳
auf
Stein
✘
ŝtona
stein
ern
✘
kriolito
[Mineralogie]
Eis
stein
✘
komponanto
Bau
stein
✘
fajenco
Stein
gut
✘
fajencaĵo
Stein
gut
✘
ci
stein
o
Aminosäure
✘
bazangula
ŝtono
[Architektur]
Eck
stein
✘
bazangula
ŝtona
Eck
stein
✘
Holstinio
Hol
stein
✘
Ejnstejno
Ein
stein
— Physiker
✘
valorŝtono
Edel
stein
✘
urolito
Harn
stein
✘
trogo
Stein
trog
✘
tomboŝtono
Grab
stein
✘
tofo
Tuff
stein
✘
tartro
Zahn
stein
✘
↳
Wein
stein
✘
tajlisto
Edel
stein
— Edelstein-Schleifer
✘
surstona
auf
Stein
✘
sukceno
Bern
stein
✘
stratkanaleto
Rinn
stein
✘
stratdefluejo
Rinn
stein
✘
ŝtonumi
stein
igen
✘
ŝtontajlisto
Stein
metz
✘
ŝtonmortigi
stein
igen
— zu Tode
✘
ŝtonligno
Stein
holz
✘
ŝtonhakisto
Stein
metz
✘
ŝtoneto
Stein
chen
✘
ŝtonepoko
Stein
zeit
✘
ŝtona
aus
Stein
✘
selenito
Mond
stein
— Selenit
✘
sarkofago
Stein
sarg
✘
salŝtono
Salz
stein
✘
sabloŝtono
Sand
stein
✘
rombofiŝo
Stein
butt
✘
rombo
Stein
butt
✘
roksalo
Stein
salz
✘
pumiko
Bims
stein
✘
pleŭronekto
Stein
butt
✘
perlito
Perl
stein
— Mineral
✘
noktuo
Stein
kauz
✘
nobla
boleto
Stein
pilz
✘
muelŝtono
Mahl
stein
✘
mezolitiko
Stein
zeit
✘
meliloto
Stein
klee
✘
malmolega
stein
hart
✘
limŝtono
Mark
stein
— Grenzstein
✘
lignogranito
Stein
holz
✘
konzolo
Krag
stein
✘
klinkero
Back
stein
✘
kernofruktoj
Stein
obst
✘
kerno
Obst
stein
✘
kalkŝtono
Kalk
stein
✘
juvelŝtono
Edel
stein
✘
juvelo
Edel
stein
✘
ibekso
Stein
bock
✘
hematito
Blut
stein
✘
grejso
Sand
stein
✘
gipsoŝtono
[Mineralogie]
Gips
stein
✘
gemo
Edel
stein
✘
faceto
Edel
stein
— Edelsteinfläche, Facette
✘
epoko
Mark
stein
✘
denta
tartro
Zahn
stein
✘
defluilo
Rinn
stein
✘
defluejo
Rinn
stein
✘
decida
punkto
Mark
stein
✘
cipo
Grab
stein
✘
briko
Back
stein
✘
aŭtuni
herb
stein
— Herbst werden
✘
akrigilo
Wetz
stein
✘
akriga
ŝtono
Wetz
stein
✘
adulario
[Mineralogie]
Mond
stein
✘
Kornŝtono
Horn
stein
✘
Kaprikorno
[Zoologie, Astronomie]
Stein
bock
✘
terkarbo
Stein
kohle
✘
tajlisto
Stein
hauer
✘
ŝtonumado
Stein
igung
— historische Tötungsmethode bei Verbrechen
✘
ŝtontajlisto
Stein
hauer
✘
ŝtonslabo
Stein
tafel
✘
ŝtonrompejo
Stein
bruch
✘
ŝtonplena
grundo
Stein
boden
✘
ŝtonplato
Stein
tafel
✘
ŝtonminejo
Stein
bruch
✘
ŝtonkarbo
Stein
kohle
✘
ŝtonhakisto
[Bergbau]
Stein
hauer
✘
ŝtonfonto
Stein
brunn
✘
ŝtonejo
Stein
bruch
✘
steatito
[Mineral]
Speck
stein
✘
stalagmito
Tropf
stein
— hochstehend
✘
siliko
Feuer
stein
✘
senŝtonigi
ent
stein
en
✘
senkernigi
ent
stein
en
— Frucht
✘
roko
Stein
masse
✘
reĝa
aglo
Stein
adler
✘
peco
Spiel
stein
✘
muelŝtono
Mühl
stein
✘
minkarbo
Stein
kohle
✘
litologio
Stein
kunde
✘
litografio
Stein
druck
✘
limŝtono
Grenz
stein
✘
lazurŝtono
Lasur
stein
✘
lazurito
Lasur
stein
✘
kriterio
Prüf
stein
✘
gutŝtono
Tropf
stein
✘
fundamentŝtono
Grund
stein
✘
fundamenta
ŝtono
Grund
stein
✘
fajrosiliko
Feuer
stein
✘
cipo
Grenz
stein
✘
bezoaro
Magen
stein
— beim Tier
✘
(hängend)
stalaktito
Tropf
stein
— Tropfstein einer Tropfsteinhöhle
✘
urolito
Blasen
stein
✘
tartro
Kessel
stein
✘
ŝtonslabo
Stein
platte
✘
↳
Stein
fliese
✘
ŝtonplato
Stein
platte
✘
stoniĝi
ver
stein
ern
✘
ŝtoniĝinta
ver
stein
ert
✘
silikoŝtoneto
Kiesel
stein
✘
siliko
Kiesel
stein
✘
silico
Kiesel
stein
✘
ŝakpeco
Schach
stein
✘
rubo
Stein
schutt
✘
rokĝardeno
Stein
garten
✘
rigide
stari
kiel
ŝtoniĝita
ver
stein
ert
— wie versteinert dastehen
✘
renŝtoneto
Nieren
stein
✘
rena
kalkuluso
[Medizin]
Nieren
stein
✘
pavimisto
Stein
setzer
✘
nefrito
Nieren
stein
✘
mustelkato
Stein
marder
✘
monumenta
ŝtono
Gedenk
stein
✘
meteorŝtono
Meteor
stein
✘
meteorito
Meteor
stein
✘
menhiro
Hünen
stein
✘
memorŝtono
Gedenk
stein
✘
mejloŝtono
Meilen
stein
✘
kvadroŝtono
Quader
stein
✘
kvadro
Quader
stein
✘
kamentubo
Schorn
stein
✘
kalkuluso
Nieren
stein
✘
↳
Gallen
stein
✘
kaldronkrusto
Kessel
stein
✘
galŝtoneto
[Medizin]
Gallen
stein
✘
gala
kalkuluso
Gallen
stein
✘
fumtubo
Schorn
stein
✘
fosiliiĝi
ver
stein
ern
✘
fosilia
ver
stein
ert
✘
foino
Stein
marder
✘
ejnstejnio
Ein
stein
ium
✘
drupo
Stein
frucht
✘
briko
Ziegel
stein
✘
aliso
Stein
kresse
✘
aerŝtono
Meteor
stein
✘
aerolito
Meteor
stein
✘
solutreo
Alt
stein
zeit
✘
rokaĵo
Fels-Ge
stein
✘
paleolitiko
Alt
stein
zeit
✘
nukleono
[Physik]
Atombau
stein
✘
litologio
Ge
stein
kunde
✘
litografo
Stein
drucker
✘
litografisto
Stein
drucker
✘
litografi
stein
drucken
✘
lapiso
Höllen
stein
✘
kobitido
Stein
beißer
✘
juvelŝtono
Schmuck
stein
✘
holstinia
hol
stein
isch
✘
arseno
Fliegen
stein
✘
akrigilo
Schleif
stein
✘
Liĥtenŝtejno
Lichten
stein
✘
ŝtonplena
voller
Stein
e
✘
ŝtonligno
künstlicher
Stein
— Fussbodenbelag
✘
Ejnŝtejno
Albert
Ein
stein
— berühmter Physiker
✘
travertino
Kalktuff
stein
✘
ŝtoniĝo
Ver
stein
erung
✘
ŝtonepoka
stein
zeitlich
✘
semijuvelŝtono
Halbedel
stein
✘
sedimento
Absatzge
stein
✘
ŝamotbriko
[Bauwesen]
Schamott
stein
✘
petrologio
Ge
stein
skunde
✘
petrografio
Ge
stein
skunde
✘
petrefakto
Ver
stein
erung
✘
pavimŝtono
Pflaster
stein
✘
pavimero
Pflaster
stein
✘
obsidiano
Vulkange
stein
✘
neolitiko
Jung
stein
zeit
✘
mineralogio
Ge
stein
skunde
✘
litologio
Ge
stein
skunde
✘
litografo
Stein
zeichner
✘
litografisto
Stein
zeichner
✘
hematito
Roteisen
stein
✘
fosilio
Ver
stein
erung
✘
fosiliiĝo
Ver
stein
erung
— Vorgang
✘
brilanto
Brillant
stein
✘
batolito
Tiefenge
stein
— Mineral
✘
Liĥtenstejno
Liechten
stein
— Fürstentum
✘
surŝtona
enskribo
Stein
inschrift
✘
ŝtonrompejo
Stein
brecherei
✘
lignogranito
Stein
holzboden
✘
kilometra
distancoŝtono
Kilometer
stein
✘
karbunkolo
Karfunkel
stein
✘
erupciaj
rokoj
Eruptivge
stein
✘
dehakado
For
stein
schlag
✘
alpa
kapro
Alpen
stein
bock
✘
ŝtonumi
mit
Stein
en
töten
— jemanden
✘
ŝtonoza
mit
Stein
en
totschmeißen
✘
ŝtoniĝi
zu
Stein
werden
✘
petrogenezo
Ge
stein
sbildung
✘
limonito
Brauneisen
stein
✘
gliptiko
Edel
stein
gravur
✘
fotolitografio
[Typographie]
Licht
stein
druck
✘
erarŝtonego
Ge
stein
sbrocken
✘
ardezo
Schieferge
stein
✘
antracito
Glanz
stein
kohle
— Anthrazit
✘
valorŝtono
wertvoller
Stein
✘
stalaktita
kaverno
Tropf
stein
höhle
✘
sedimento
Schicht(ge
stein
)
✘
petrologo
Ge
stein
skundiger
✘
petrografo
Ge
stein
skundiger
✘
mineralogo
Ge
stein
skundiger
✘
mineralogia
ge
stein
skundlich
✘
meto
de
fundamenta
ŝtono
Grund
stein
legung
✘
memorĉipo
[EDV]
Speicherbau
stein
✘
magnetito
Magneteisen
stein
✘
litologo
Ge
stein
skundiger
✘
kamentubisto
Schorn
stein
feger
✘
kamenskrapisto
Schorn
stein
feger
✘
kamenpurigisto
Schorn
stein
feger
✘
engaĝo
Dien
stein
teilung
✘
Liĥtenŝtejno
Fürstentum
Lichten
stein
✘
solitero
einzeln
gefaßter
Edel
stein
✘
zoolito
Tierver
stein
erung
✘
rondŝtonpavimo
Kopf
stein
pflaster
✘
pavimo
el
rondŝtonoj
Kopf
stein
pflaster
— Rundsteinpflaster
✘
mozaiko
Stein
splitterbild
✘
monolito
[Architektur]
Einzel-
Stein
block
✘
litografi
Stein
druckerkunst
✘
krudŝtonpavimo
Kopf
stein
pflaster
— Rohsteinpflaster
✘
kolelitiazo
[Medizin]
Gallen
stein
leiden
✘
tajlisto
Edel
stein
schleifer
✘
ŝtonrompaĵoj
zerbrochene
Stein
e
✘
ŝlesvig-Holstinio
Schleswig-Hol
stein
✘
rablo
Feld
stein
mauerwerk
✘
litolizo
[Medizin]
Ge
stein
sauflösung
✘
kolelitiazo
Gallen
stein
bildung
✘
gliptiko
Stein
schneidekunst
✘
epitafo
Grab
stein
inschrift
✘
brikfarejo
Back
stein
brennerei
✘
Ŝlesvigholstinio
Schleswig-Hol
stein
✘
Ŝlesvig-Holstinio
Schleswig-Hol
stein
✘
saksifragacoj
Stein
brechgewächse
✘
litografio
Stein
druckverfahren
✘
litografa
Stein
druckverfahren
— im Steindruckverfahren hergestellt
✘
kapolo
erhabener
Edel
stein
✘
ŝtonabunda
stein
ig
(reich
an
Stein
en)
✘
stalaktito
Tropf
stein
(hängend)
✘
stalagmito
Tropf
stein
(aufsteigend)
✘
ŝlesvigholstiniano
Schleswig-Hol
stein
er
✘
petrokemio
Ge
stein
s-Wissenschaft
✘
surstrukturo
Gefüge
von
Ge
stein
en
✘
litotricio
Ge
stein
szerbröckelung
✘
moreno
Gletscherge
stein
sschutt
✘
gravuri
einschneiden
(in
Stein
)
✘
gemo
geschnittener
Edel
stein
✘
petrologio
Ge
stein
sumwandlungslehre
✘
kalkuluso
Gallen-
oder
Nieren
stein
✘
transsalte-senhalte
über
Stock
und
Stein
springen
✘
tartro
Stein
ablagerung
in
Kesseln
✘
litolizo
Nieren-
oder
Harnge
stein
sauflösung
✘
mozaiko
Glas-
oder
Stein
splitterbild
✘
faceto
geschliffene
Edel
stein
fläche
✘
magmo
flüssiges
Ge
stein
im
Erdinnern
✘
litografa
im
Stein
druckverfahren
hergestellt
✘
kolelitiazo
Gallen
stein
leiden
oder
Gallen
stein
bildung
✘
konglomerato
Zusammenballung
von
Ge
stein
strümmern
✘