| Esperanto | Deutsch | |
| strikta | strikt | ✘ |
| ↳ | streng | ✘ |
| ↳ | straff | ✘ |
| ↳ | pünktlich | ✘ |
| ↳ | genau | ✘ |
| restrikta | restriktiv | ✘ |
| ↳ | einscrhränkend | ✘ |
| ↳ | einengend | ✘ |
| ↳ | beschränkend | ✘ |
| nestrikta | ungenau | ✘ |
| ↳ | nicht strikt | ✘ |
| ↳ | nicht streng | ✘ |
| malstrikta | weit — Kleid | ✘ |
| ↳ | nicht eng anliegend | ✘ |
| ↳ | lose — locker sitzend | ✘ |
| ↳ | locker sitzend | ✘ |
| striktakrita | streng | ✘ |
| senrestrikta | vorbehaltlos — uneingeschränkt | ✘ |
| ↳ | uneingeschränkt | ✘ |
| distrikta juĝisto | Amtsrichter | ✘ |
| en la strikta senco | eng — im engeren Sinne | ✘ |
| distrikta tribunalo | Landgericht | ✘ |
| distrikta forstisto | Revierförster | ✘ |
| subdistrikta ĉefurbo | Kreisstadt | ✘ |
| subdistrikta kuracisto | Kreisarzt | ✘ |
| caŝdistrikta forstisto | Revierförster | ✘ |