| Esperanto | Deutsch | |
| surfaco | Oberseite | ✘ |
| ↳ | Oberfläche | ✘ |
| ↳ | Fläche | ✘ |
| tersurfaco | Erdoberfläche | ✘ |
| frotsurfaco | Reibfläche | ✘ |
| akvosurfaco | Wasserspiegel | ✘ |
| ↳ | Wasseroberfläche | ✘ |
| ↳ | Wasserfläche — Oberfläche | ✘ |
| frot-surfaco | Reibfläche | ✘ |
| surfaco de la tero | Erdoberfläche | ✘ |