| Esperanto | Deutsch | |
| surpriza | überrumpelnd | ✘ |
| ↳ | überraschend | ✘ |
| ↳ | unerwartet | ✘ |
| ↳ | ertappend | ✘ |
| surprizatako | Handstreich — Überraschungsangriff | ✘ |
| surpriza preno | Überrumpelung | ✘ |
| surpriza kapto | Überrumpelung | ✘ |
| surpriza atako | Überraschungsangriff | ✘ |
| ↳ | Überfall | ✘ |