Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
turalte amasiĝi	türmen — sich türmen	✘
ventegi	stürmen	✘
ŝtormi	[Metereologie] stürmen	✘
rapidegi	stürmen	✘
furiozi	stürmen	✘
sturmi	[Militär, Sport] erstürmen	✘
sturme preni	[Militär] erstürmen	✘
turalte amasiĝi	sichtürmen	✘
forkuregi	fortstürmen	✘
turmento	Quälerei	✘
↳	Qual	✘
↳	Plage	✘
↳	Pein	✘
↳	Marter	✘
turmenti	zusetzen — quälen	✘
↳	quälen	✘
↳	plagen	✘
↳	peinigen	✘
↳	martern	✘
↳	foltern	✘
turmenta	quälend	✘
elturmeni	zermürben	✘
turmentilo	Folterwerkzeug	✘
↳	Folterinstrument	✘
turmentiĝo	Schinderein	✘
↳	Quälerei	✘
↳	Plackerei	✘
turmentiĝi	sich quälen	✘
↳	sich abquälen	✘
turmentego	Tortur	✘
↳	Quälerei	✘
↳	Qual	✘
↳	Folter	✘
turmentado	Quälerei	✘
↳	Peinigung	✘
↳	Folterei	✘
turmentadi	quälen — lange	✘
↳	drangsalieren	✘
elturmenti	zermürben	✘
turmentisto	Quälgeist	✘
↳	Menschenschinder	✘
turmentanto	Quälgeist	✘
↳	Quäler	✘
↳	Quälender	✘
↳	Folternder	✘
↳	Folterer	✘
simplulo	Naturmensch — Tropf	✘
naturulo	Naturmensch	✘
bruturmento	Lärmbelästigung	✘
bruturmenti	durch Lärm belästigen	✘
elturmentita	zermürbt	✘
turmentoplena	qualvoll	✘
mortoturmento	Todesqual	✘
turalte amasiĝi	sich (turmhoch) türmen	✘
bestoturmentado	Tierquälerei	✘
duboj turmentas min	quälen — Zweifel quälen mich	✘
turmento de morto	Todesqual	✘
inferaj turmentoj	Höllenqualen	✘
la konscienco turmentas min	Gewissen — das Gewissen plagt mich	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T r o d a b o n o n e t u r m e n t a s.		✔
L a k o n s c i e n c o l i n n e t u r m e n t a s.		✔
E �� m u ��o s e n t a s, k i a m v i ��i n t u r m e n t a s.		✔
S e m a l s a t o t u r m e n t a s, l u p o t i m o n n e s e n t a s.		✔
K i u n m a l ��o j o n e t u r m e n t i s, t i u ��o j o n n e s e n t a s.		✔
N e n i o p l i g r a n d a n m i z e r o n p r e z e n t a s, o l s e s a n o m a n k a s k a j ��u l d o j t u r m e n t a s.		✔