| Esperanto | Deutsch | |
| surdmuta | taubstumm | ✘ |
| surda kaj muta | taubstumm | ✘ |
| surdmutulo | Taubstummer | ✘ |
| surdmuteco | Taubstummheit | ✘ |
| daktilologio | Taubstummensprache | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| surdmuta | taubstumm | ✘ |
| surda kaj muta | taubstumm | ✘ |
| surdmutulo | Taubstummer | ✘ |
| surdmuteco | Taubstummheit | ✘ |
| daktilologio | Taubstummensprache | ✘ |