EsperantoDeutsch
tiennach dort✘
↳hin✘
↳dorthin✘
↳dort — dorthin✘
↳dahin✘
tien ĉinach hier✘
↳hüben✘
↳hierhin✘
↳hierher✘
pacientoPatient✘
malsanuloPatient — Kranker✘
klientoPatient✘
ĉi tiennach hier✘
↳hierhin✘
↳hierher✘
↳herüber — hierher✘
↳herbei — hierher✘
↳heran✘
akciaAktien~✘
tien cixhierhin✘
rilatoQuotient✘
kvociento[Mathematik] Quotient✘
iri tienhingehen✘
ĝis tiendorthinaus — bis dorthinaus✘
KroatujoKroatien✘
KroatioKroatien — jugoslawisches Land✘
vojo tienHinweg✘
pacientinoPatientin✘
kuri tienhineilen✘
DalmatioDalmatien✘
patenoHostienteller — Patene✘
↳Hostien- oder Darreichungsteller✘
tienvojaĝoHinreise✘
↳Hinfahrt✘
tienveturoHinfahrt✘
tien kaj reenhin — hin und her✘
kurzoAktienkurs✘
BurjatujoBurjätien✘
vojaĝo tienHinreise✘
veturo tienHinfahrt✘
veni (tien)hinkommen✘
fleksi tienhinbiegen✘
voki ĉi tienherrufen — hierherrufen✘
vojo ĉi tienHerweg✘
venu ĉi tienher — komm her✘
veni ĉi tienherüberkommen✘
↳herkommen✘
naĝi ĉi tienheranschwimmen✘
merkatoAktienbörse✘
loki ĉi tienherstellen✘
kanceropaciento[Medizin] Krebspatient✘
ĉi tien veniherankommen✘
ĉi tien logiherlocken✘
ĉi tien kuriherlaufen✘
vojaĝado tienHinreise✘
tien kaj reenhin und her✘
↳auf und ab✘
meti ĉie tienherstellen — hier herstellen, hinstellen✘
kvocienta aroQuotientmenge✘
akciuloAktieninhaber✘
Venu ĉi tien!herkommen — Komm her!✘
transloĝiĝi ĉi tienherziehen — hierher umziehen✘
kvociento[Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression)✘
vojaĝo ĉi tienHerweg — Herreise✘
↳Herreise✘
veturo ĉi tienHerfahrt✘
kvocienta ringoQuotientenring✘
hostiujoHostiengefäß✘
ciborioHostiengefäß✘
ĉi tien veturiheranfahren✘
akciuloAktienbesitzer✘
Venu do ĉi tien!heran✘
venigi iun tienhinbestellen✘
rigardi ĉi tienhersehen✘
ke li iros tienkaum✘
ĉi tien kondukiheranführen✘
pli bone mi iru tienlieber — ich gehe lieber hin✘
kvocienta grupoQuotientengruppe✘
frakcikorpoQuotientenkörper✘
akciaAktien betreffend✘
ĵeti tien kaj reenumherwerfen — sich umherwerfen, sich hin und her werfen✘
akcia societoAktiengesellschaft✘
iri malsupren por alporti ĉi tienherunterholen✘
sur la vojo ĉi tienHerweg — auf dem Herweg✘
kvociento de inteligentecoIntelligenzquotient✘
inteligenteca kvocientoIntelligenzquotient✘
veni de supre (ĉi tien)herunterkommen✘
hidrocefalulo[Medizin] Hydrocephaluspatient✘
haŭsieriauf Kursanstieg spekulieren (Aktien)✘
flakurtiacojFlacourtiengewächse✘
tien kaj reen trafikoPendelverkehr✘
Londona AkciborsoLondoner Aktienbörse✘
De kie vi havas tien?Wo hast du das her?✘
Novjorka AkciborsoNew-Yorker Aktienbörse✘
preni sur sin la penon veni ĉi tienherbemühen — sich herbemühen✘
konĉertoKomposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kie dento doloras, <b>tien</b> iras la lango. ✔
<b>Tien</b> okuloj iras, kion la koro deziras. ✔
Kien kudrilo iras, <b>tien</b> fadenon i tiras. ✔
Kie diablo ne povas, <b>tien</b> virinon li ovas. ✔
Se mi scius, kie mi falos, mi <b>tien</b> metus tapion. ✔