Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tiu	jenes	✘
↳	jener	✘
↳	jene	✘
↳	jdieser	✘
↳	dieses	✘
↳	dieser	✘
↳	dieselbe	✘
↳	diese	✘
↳	diejenige	✘
↳	die — Einzahl: jene, diese	✘
↳	derjenige	✘
↳	der — dieser	✘
↳	dasselbe — jenes	✘
↳	dasjenige — Pronomen	✘
tiuj	jene	✘
↳	dieselbe — dieselben	✘
↳	diese — Personen und Sachen, Mehrzahl	✘
↳	die	✘
tiu ĉi	dieses hier	✘
↳	dieser hier	✘
↳	diesehier	✘
↳	diese hier	✘
ĉi tiu	dieses	✘
↳	dieser	✘
↳	diese	✘
↳	die	✘
↳	dasselbe — dieses	✘
tricio	[Chemie] Tritium	✘
tiutage	an jenem Tag	✘
tiukaze	in diesem Fall	✘
↳	dann	✘
↳	Fall	✘
tiucele	zu diesem Zweck	✘
↳	zu diesem Ziel	✘
↳	Zweck	✘
nuncio	Nuntius	✘
ĉi tiuj	diese	✘
↳	die	✘
tiutempe	zu jener Zeit	✘
↳	zu — zu dieser Zeit	✘
↳	seinerzeit	✘
↳	jene	✘
↳	dazumal	✘
↳	damals	✘
tiutempa	seinerzeit	✘
↳	damals	✘
↳	damalig	✘
tiuspeca	in dieser Art	✘
↳	dieserart	✘
tiusence	in diesem Sinn	✘
↳	Sinn — in diesem Sinn	✘
tiulande	dortzulande	✘
tiukaŭze	ursächlich	✘
↳	deswegen	✘
↳	darum	✘
tiugrade	in solchem Grade	✘
↳	dermaßen	✘
↳	Grad — in solchem Grade	✘
tiu sama	dieselbe	✘
lutecio	Lutetium	✘
hostiujo	Ziborium	✘
↳	Hostiengefäß	✘
tiurilate	in dieser Hinsicht	✘
↳	in dieser Beziehung	✘
↳	diesbezüglich	✘
↳	Hinsicht	✘
↳	Beziehung — in dieser Beziehung	✘
tiurilata	diesbezüglich	✘
tiu fiulo	elend — so ein elender Kerl	✘
strontio	[Metall] Strontium	✘
stroncio	[Metall] Strontium	✘
nemetiulo	Laie	✘
ĝuste tiu	eben — eben der, eben die, eben das	✘
Maŭricio	Mauritius — Inselstaat	✘
tiuvespere	an jenem Abend	✘
↳	an diesem Abend	✘
tiumaniere	auf diese (jene) Art und Weise	✘
↳	Weise — auf diese Weise	✘
tiuj samaj	dieselbe	✘
tiu (sama)	derselbe — jener	✘
teknecio	Technetium	✘
skleroto	Sklerotium	✘
prepucio	Präputium	✘
panaricio	Panaritium	✘
kuratotiumo	Kuratorium	✘
konsorcio	[Wirtschaft] Konsortium	✘
inter tiuj	unter jenen	✘
↳	dazwischen	✘
garantiulo	Geisel	✘
ekzerco	Exerzitium	✘
eĉ tiukaze	dann	✘
ĉi-tiufoje	diesmal	✘
ĉi-tiufoja	diesmalig	✘
tiu aŭ alia	jene — dieser oder jener	✘
senpartiulo	Parteiloser	✘
sacerdoto	Sazerdotium	✘
sacerdocio	Sazerdotium	✘
kuratotiumo	Aufsichtsbehörde von Ämtern	✘
en tiu loko	dort — an jenem Ort	✘
ĉi-tiulande	hierzulande	✘
pro tiu kazo	Grund — aus diesem Grunde	✘
por tiu celo	Zweck — zu diesem Zweck	✘
en tiu tempo	jene — zu jener Zeit	✘
↳	dazumal	✘
ekvinokso	Äquinoktium	✘
ĝis tiu punkto	insoweit	✘
↳	insofern	✘
en ĉi tiu jaro	heuer	✘
de ĉi tiu jaro	diesjährig — von diesem Jahr an	✘
ĉe ĉi tiu loko	hierorts	✘
en ĉi tiu okazo	vorliegend — im vorliegenden Fall	✘
en tiu ĉi rilato	Hinsicht — in dieser Hinsicht	✘
en ĉi tiu rilato	diesbezüglich	✘
en tiu sama tempo	gleichzeitig	✘
en tiu ĉi momento	diese — in diesem Moment	✘
en ĉi tiu semajno	Woche — in dieser Woche	✘
tipa por tiu regiono	ortsüblich	✘
kutime uzata en tiu regiono	ortsüblich	✘
kutime uzata en tiu loko	ortsüblich	✘
tiurilate vi eraras	darin — darin irrst du	✘
sur ĉi tiun flankon	herüber — auf diese Seite	✘
kutima en tiu lando	landesüblich	✘
Kiu povus esti tiu?	Wer mag das sein?	✘
en ĉi tiu interrilato	Zusammenhang	✘
sub tiuj cirkonstancoj	Umstände — unter diesen Umständen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i u v i v o s, <b>t i u</b> v i d o s.		✔
K i u r o m p i s, <b>t i u</b> p a g u.		✔
K i u p e k i s, <b>t i u</b> p a g a s.		✔
K i u d e v a s, <b>t i u</b> p o v a s.		✔
K i u k o l e r a s, <b>t i u</b> p e r d a s.		✔
K i u ��v i t a s, <b>t i u</b> p r o f i t a s.		✔
K i u m i n a c a s, <b>t i u</b> a v e r t a s.		✔
K i u r i ��i ��a s, <b>t i u</b> f i e r i ��a s.		✔
K i u j a m h a v a s, <b>t i u</b> p r a v a s.		✔
K i u e d z i ��a s, <b>t i u</b> ��a n ��i ��a s.		✔
K i u r e s o n i s, <b>t i u</b> s i n d o n i s.		✔
K i u n e r i s k a s, <b>t i u</b> n e h a v a s.		✔
K i u n e k r i m a s, <b>t i u</b> n e t i m a s.		✔
K i u d e m a n d a s, <b>t i u</b> n e e r a r a s.		✔
K i u n e r i s k a s, <b>t i u</b> n e g a j n a s.		✔
K i u n e p e t a s, <b>t i u</b> n e r i c e v a s.		✔
K i u s i n g a r d a s, <b>t i u</b> s i n s a v a s.		✔
K i u l i n t u ��a s, <b>t i u</b> l i n s e n t a s.		✔
K i u k o l e r a s, <b>t i u</b> n e p r o s p e r a s.		✔
K i u e n t r e p r e n i s, <b>t i u</b> s i n t e n u.		✔
N e p e l u <b>t i u</b>n, k i u m e m f o r k u r a s.		✔
K i u n e m e n s o g a s, <b>t i u</b> n e v e n d a s.		✔
K i u d e v a s, <b>t i u</b> e l e k t i n e p o v a s.		✔
K i u k a ��o n k u i r i s, <b>t i u</b> ��i n m a n ��u.		✔
K i u n e k o n f i d a s, <b>t i u</b> n e b e d a ��r a s.		✔
K i u f r a p a s, a l <b>t i u</b> o n i m a l f e r m a s.		✔
D e k i u l a k u l p o, p o r <b>t i u</b> l a p u n o.		✔
K i u k a ��o n a r a n ��a s, <b>t i u</b> ��i n m a n ��a s.		✔
K i u p r o m e s o j n f a r a s, <b>t i u</b> n e a v a r a s.		✔
K i u b o n e s i d a s, <b>t i u</b> l o k o n n e ��a n ��u.		✔
R i ��a e s t a s <b>t i u</b>, k i u ��u l d a s a l n e n i u.		✔
K i u n l a s o r t o k a r e s o s, <b>t i u</b> s u k c e s o s.		✔
K i u t r o b e z o n a s, <b>t i u</b> l e ��o n n e k o n a s.		✔
K i u d o n a c o n p r e n a s, <b>t i u</b> s i n k a t e n a s.		✔
A l <b>t i u</b> ��i o c e d a s, k i u m o n o n p o s e d a s.		✔
K i u v o l a s k o m e r c i, <b>t i u</b> s a ��o n b e z o n a s.		✔
K i u n v e s t o o r n a m a s, <b>t i u</b>n h o m o j e k a m a s.		✔
K i u b a t a s e d z i n o n, <b>t i u</b> v u n d a s s i n m e m.		✔
B o n e <b>t i u</b> s i d a s, a l k i u l a s o r t o r i d a s.		✔
N u r <b>t i u</b> n e e r a r a s, k i u n e n i a m i o n f a r a s.		✔
K i u m e m s i n l a ��d a s, <b>t i u</b>n n e n i u a p l a ��d a s.		✔
K i u d o n i s g a r a n t i o n, <b>t i u</b> p a g u l a ��u l d o n.		✔
K i u t r o r a p i d e s a l t a s, <b>t i u</b> b a l d a �� h a l t a s.		✔
K i u m a n ��o n a l m i d o n a s, <b>t i u</b> a l m i o r d o n a s.		✔
K i u g l u t i s t r o m u l t e, <b>t i u</b> a g a s t r o s t u l t e.		✔
K i u n r e ��o p r o t e k t a s, <b>t i u</b>n m i n i s t r o e l e k t a s.		✔
K i u n l a s o r t o k a r e s a s, a l <b>t i u</b> ��i o s u k c e s a s.		✔
K i u n f e l i ��o s u b t e n a s, a l <b>t i u</b> m e m ��i o v e n a s.		✔
K i u t r o s i n p r a v i g a s, <b>t i u</b> m e m s i n k u l p i g a s.		✔
K i u p r u d e n t o n n e h a v a s, <b>t i u</b>n s a ��o n e s a v a s.		✔
K i u p r i ��t e l o s i l e n t a s, <b>t i u</b> ��t e l o n k o n s e n t a s.		✔
K i u s p e s o n n e t e n a s, <b>t i u</b> a l s p e s m i l o n e v e n a s.		✔
K i u k o n s i l a s k a j r e z o n a s, <b>t i u</b> h e l p o n n e d o n a s.		✔
K i u ��e l �� v o j o k o n s t r u a s, <b>t i u</b>n ��i u i n s t r u a s.		✔
K i u n m a l ��o j o n e t u r m e n t i s, <b>t i u</b> ��o j o n n e s e n t a s.		✔
K i u t r a n s m u r o a ��s k u l t a s, <b>t i u</b>n l a m u r o i n s u l t a s.		✔
K i u n e a t e n t a s l a ��s e ��, <b>t i u</b> s e n t a s l a ��v e ��.		✔
K i u r e g a l a s p e r ��t o n o j, <b>t i u</b>n o n i d a n k a s p e r b a s t o n o j.		✔
K i u n f a v o r a s l a s o r t o, p o r <b>t i u</b> e �� k o k o e s t a s o v o p o r t a.		✔
K i u a ��s k u l t a s, k i e l i n e d e v a s, <b>t i u</b> a ��d a s, k i o n l i n e r e v a s.		✔
K i u t r o a l t e n r i g a r d o n d i r e k t a s, <b>t i u</b> t r e b a l d a �� o k u l o j n d i f e k t a s.		✔
K i u n e a k i r a s, k i a m l i p o v a s, <b>t i u</b> p o s t e d e z i r a s, s e d j a m n e r e t r o v a s.		✔
K i u l a b o r a s k a j d e z i r a s, <b>t i u</b> a k i r a s, �� k i u m e m n e p e n a s, n e n i o a l l i v e n a s.		✔