| Esperanto | Deutsch | |
| tolaĵo | Wäsche | ✘ |
| ↳ | Leinenzeug | ✘ |
| ↳ | Leinenwäsche | ✘ |
| petolaĵo | Unfug | ✘ |
| ↳ | Streich | ✘ |
| ↳ | Schelmerei | ✘ |
| ↳ | Schabernack | ✘ |
| ↳ | Kinderei | ✘ |
| ↳ | Jux — Streich | ✘ |
| ↳ | Faxe | ✘ |
| subtolaĵo | Unterzeug | ✘ |
| ↳ | [Textil] Unterleinenzeug | ✘ |
| ↳ | [Textil] Leibwäsche | ✘ |
| littolaĵo | Bettzeug | ✘ |
| ↳ | Bettwäsche | ✘ |
| subtolaĵoj | Unterzeug | ✘ |
| tablotolaĵo | Tischwäsche | ✘ |
| blanktolaĵo | Weißwäsche | ✘ |
| tolaĵoŝnuro | Wäscheleine | ✘ |
| tabla tolaĵo | Tischwäsche | ✘ |
| lavi tolaĵon | waschen — Wäsche waschen | ✘ |
| tolaĵoŝranko | Wäscheschrank | ✘ |
| blanka tolaĵo | [Textil] Weißwäsche | ✘ |
| tolaĵopurigilo | Waschmittel | ✘ |
| knaba petolaĵo | Jungenstreich | ✘ |
| gladota tolaĵo | Plättwäsche — noch zu plätten | ✘ |
| gladita tolaĵo | Plättwäsche — fertig geplättet | ✘ |
| junula petolaĵo | Jugendstreich | ✘ |
| fari petolaĵojn | Posse — Possen treiben | ✘ |
| lavopo da tolaĵoj | Waschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner | ✘ |
| ↳ | Waschvorgang | ✘ |
| ŝranko por tolaĵo | Wäscheschrank | ✘ |