| Esperanto | Deutsch | |
| totala | völlig | ✘ |
| ↳ | vollständig | ✘ |
| ↳ | total | ✘ |
| ↳ | restlos | ✘ |
| ↳ | gänzlich | ✘ |
| totala sumo | Gesamtsumme | ✘ |
| totala areo | Gesamtfläche | ✘ |
| totala aspekto | Totalansicht | ✘ |
| panoramo | Totalansicht | ✘ |
| neriparebla eraro | Totalausfall | ✘ |
| totala soleco | Klausur — völlige Einsamkeit | ✘ |
| totala nombro | Gesamtzahl | ✘ |
| totala funkcio | vollständige Funktion | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] totale Funktion | ✘ |
| totala malvenko | vernichtend — vernichtende Niederlage | ✘ |
| totala disvendo | Totalausverkauf | ✘ |
| likvidado | Totalausverkauf | ✘ |
| totala produktado | Gesamtproduktion | ✘ |
| totala malsukceso | Pleite | ✘ |