Esperanto
Deutsch
trabo
Träger
— Balken
✘
subtenilo
Träger
✘
subtenanto
Träger
✘
subportilo
Träger
✘
ŝelketo
Träger
— für Unterrock
✘
portisto
Träger
✘
portilo
Träger
✘
portanto
Träger
✘
konzolo
Träger
✘
brankardisto
Träger
— Krankenträger
✘
raportanto
de
sekretaĵoj
Zu
träger
— Geheimsachenzuträger
✘
denuncisto
Zu
träger
✘
denuncanto
Zu
träger
✘
alportanto
Zu
träger
✘
sonregistraĵo
Ton
träger
— Aufzeichnung
✘
senŝelketa
träger
los
✘
senŝelka
träger
los
— Kleid
✘
madzulo
Axt
träger
✘
konstruiganto
Bau
träger
✘
disportanto
Aus
träger
✘
traverso
Quer
träger
✘
ŝelkopantalono
Träger
hose
✘
kvertrabo
Quer
träger
— Querbalken
✘
kulio
Last
träger
✘
kornulo
Horn
träger
✘
barbulo
Bart
träger
✘
storaĵo
[EDV]
Daten
träger
✘
ŝelkorobo
Träger
kleid
✘
ŝelkoj
Hosen
träger
— Paar
✘
ŝelko
Hosen
träger
— Einzahl
✘
premiito
Preis
träger
✘
leterportisto
Brief
träger
✘
leteristo
Brief
träger
✘
laŭreato
Preis
träger
✘
kontaĝanto
[Medizin]
Über
träger
✘
kontaĝaĵo
Über
träger
✘
kaseto
Daten
träger
✘
kasedo
Daten
träger
✘
frakulo
Frack
träger
✘
datumportilo
[EDV]
Daten
träger
✘
trabo
Träger
balken
✘
standardisto
Fahnen
träger
✘
solivo
Decken
träger
✘
porta
raketo
Träger
rakete
✘
objekta
vitro
Objekt
träger
✘
kutoportanto
Kutten
träger
✘
kromosomo
Erbgut
träger
✘
korboportistino
Korb
träger
in
✘
frokulo
Kutten
träger
✘
traboportanto
Gebälk
träger
✘
tentakluloj
Fühler
träger
— Tiere mit Fühlern
✘
portisto
Gepäck
träger
✘
pakajportisto
Gepäck
träger
✘
pakaĵportilo
Gepäck
träger
— am Fahrrad
✘
ordonportisto
[Militär]
Befehls
träger
✘
dignulo
Würden
träger
✘
brankardisto
Kranken
träger
✘
altrangulo
Würden
träger
✘
trabfakaĵo
Träger
fachwerk
✘
objektivoportanto
[Fotografie]
Objektiv
träger
✘
kompilatoro
Zusammen
träger
✘
kolera
nach
träger
isch
— grollend
✘
kandelabro
Laternen
träger
— Kandelaber
✘
avioŝipo
Flugzeug
träger
✘
aferŝarĝito
Geschäfts
träger
— Diplomatie
✘
Nobelpremiito
Nobelpreis
träger
✘
tegmenta
pakaĵportilo
[Kfz]
Dachgepäck
träger
✘
gazetportisto
Zeitungsaus
träger
✘
gazetoportisto
Zeitungsaus
träger
✘
disportanto
Zeitungsaus
träger
✘
transigilo
Übertrager
✘
transformilo
[Technik]
Übertrager
— Transformator
✘
denuncisto
bezahlter
Zu
träger
✘
portilmarko
[EDV]
Daten
träger
kennsatz
— elektronisch lesbarer
✘
nacia
premiito
Nationalpreis
träger
✘
frokulo
Mönchskutten
träger
✘
ŝelketo
Träger
(am
Unterrock)
✘
kontaĝaĵo
[Medizin]
Krankheitsüber
träger
✘
elirtransformilo
[Elektr.]
Übergangsüber
träger
✘
livreulo
Dienstkleidungs-
Träger
✘
vuto
[Bauwesen]
Beton
träger
verstärkung
✘
madzulo
Schwert-
oder
Axt
träger
— Kämpfer
✘
veziro
türkischer
Würden
träger
✘
prelato
geistlicher
Würden
träger
✘
ekleziulo
kirchlicher
Würden
träger
✘
registraĵo
[Musik]
Aufzeichnung
des
Ton
träger
s
✘
kontaĝanto
[Medizin]
Über
träger
(von
Krankheiten)
— Person
✘