| Esperanto | Deutsch | |
| tolerebla | tragbar — duldbar | ✘ |
| suferebla | tragbar — erduldbar | ✘ |
| portebla | tragbar | ✘ |
| eltenebla | tragbar — erträglich | ✘ |
| neportebla | untragbar | ✘ |
| transdonebla | übertragbar | ✘ |
| kontaĝa | übertragbar | ✘ |
| infekta | übertragbar | ✘ |
| cedebla | übertragbar | ✘ |
| necedebla | unübertragbar | ✘ |
| venerea | sexuell übertragbar | ✘ |
| zoonozo | von Tieren auf Menschen übertragbare Krankheit | ✘ |