| Esperanto | Deutsch | |
| trajno | Zug | ✘ |
| ↳ | [Militär] Tross | ✘ |
| ↳ | Eisenbahnzug | ✘ |
| D-trajno | D-Zug | ✘ |
| vartrajno | [Eisenbahn] Güterzug | ✘ |
| varttrajno | [Eisenbahn] Güterzug | ✘ |
| aerotrajno | Luftkissenzug — Aerotrain | ✘ |
| vojaĝtrajno | Reisezug | ✘ |
| rapidtrajno | Eilzug | ✘ |
| ↳ | D-Zug | ✘ |
| noktotrajno | Nachtzug | ✘ |
| motortrajno | Zug mit Triebwagen | ✘ |
| ↳ | [Eisenbahn] Triebwagenzug | ✘ |
| kirastrajno | Panzerzug | ✘ |
| antaŭtrajno | [Eisenbahn] Vorzug | ✘ |
| akceltrajno | Eilzug | ✘ |
| rekta trajno | direkt — ein direkter Zug | ✘ |
| nokta trajno | [Eisenbahn] Nachtzug | ✘ |
| trajnosoldato | [Militär] Trossknecht | ✘ |
| pasaĝertrajno | [Eisenbahn] Reisezug | ✘ |
| ↳ | Personenzug | ✘ |
| lazarettrajno | Lazarettzug | ✘ |
| eksprestrajno | Expresszug | ✘ |
| ordinara trajno | Personenzug | ✘ |
| koridora trajno | D-Zug | ✘ |
| ŝanĝi la trajnon | [Eisenbahn] umsteigen | ✘ |
| antaŭurba trajno | Vorortzug | ✘ |
| la trajno envenos | einlaufen — der Zug wird einlaufen | ✘ |
| malfruiĝo de trajno | Zugverspätung | ✘ |
| luksa eksprestrajno | [Eisenbahn] Luxuszug | ✘ |
| rekta trajno al Vieno | durchgehen — durchgehender Zug nach Wien | ✘ |
| kontraŭdirekta trajno | [Eisenbahn] Gegenzug | ✘ |
| internacia rapidtrajno | D-Zug | ✘ |
| interurba eksprestrajno | Intercity-Zug | ✘ |