| Esperanto | Deutsch | |
| traktoro | Zugmaschine | ✘ |
| ↳ | Trecker | ✘ |
| ↳ | Traktor | ✘ |
| ↳ | Schlepper | ✘ |
| raŭpotraktoro | Raupenschlepper | ✘ |
| remorktraktoro | [Kfz] Sattelschlepper | ✘ |
| kontraktorompo | Vertragsbruch | ✘ |
| pluruza traktoro | Mehrzwecktraktor | ✘ |
| ĉenbenda traktoro | Raupenschlepper | ✘ |
| universala traktoro | [Landwirtschaft] Mehrzwecktraktor | ✘ |