| Esperanto | Deutsch | |
| tralasiva | undicht | ✘ |
| ↳ | porös — durchlässig | ✘ |
| ↳ | durchlässig | ✘ |
| netralasiva | undurchlässig | ✘ |
| ↳ | dicht | ✘ |
| akvotralasiva | wasserdurchlässig | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| tralasiva | undicht | ✘ |
| ↳ | porös — durchlässig | ✘ |
| ↳ | durchlässig | ✘ |
| netralasiva | undurchlässig | ✘ |
| ↳ | dicht | ✘ |
| akvotralasiva | wasserdurchlässig | ✘ |