| Esperanto | Deutsch | |
| tranĉo | das Schneiden | ✘ |
| ↳ | Schnitt | ✘ |
| ↳ | Schneiden | ✘ |
| ↳ | Einschnitt | ✘ |
| entranĉo | Schlitz | ✘ |
| ↳ | Einschnitt | ✘ |
| detranĉo | Abschnitt | ✘ |
| tratranĉo | Hindurchschneiden | ✘ |
| ↳ | Durchschnitt | ✘ |
| ↳ | [Chirurgie] Durchschneidung | ✘ |
| vortotranĉo | Silbentrennung | ✘ |
| tranĉopeceto | [Kochkunst] Schnitzel | ✘ |
| terpomtranĉo | Kartoffelscheibe | ✘ |
| tranĉotenajlo | Zange — Beißzange | ✘ |
| ↳ | Schneidzange | ✘ |
| ↳ | Beißzange | ✘ |
| tranĉoĉizilo | Stechbeitel | ✘ |
| ↳ | Schneidmeißel | ✘ |
| tranĉobrulilo | Schneidbrenner | ✘ |
| fari entranĉon | kerben | ✘ |
| dedekinda tranĉo | Dedekindscher Schnitt | ✘ |
| rostita pantranĉo | Röstbrot — Toastscheibe | ✘ |