| Esperanto | Deutsch | |
| transdoni | überreichen | ✘ |
| ↳ | übermitteln — übergeben | ✘ |
| ↳ | überliefern | ✘ |
| ↳ | übergeben | ✘ |
| ↳ | überbringen — übergeben | ✘ |
| ↳ | überantworten | ✘ |
| ↳ | zustellen — übergeben | ✘ |
| ↳ | zureichen — übergeben | ✘ |
| ↳ | zulangen — etwas zulangen, zureichen | ✘ |
| ↳ | verabfolgen | ✘ |
| ↳ | reichen — überreichen | ✘ |
| ↳ | herreichen | ✘ |
| ↳ | einliefern — übergeben | ✘ |
| ↳ | einhändigen | ✘ |
| ↳ | aushändigen | ✘ |
| ↳ | angeben | ✘ |
| transdoni (al alia) | weitergeben | ✘ |
| transdoni salutojn al iu | grüßen — jemanden grüßen lassen | ✘ |
| transdoni de unu al alia | herumreichen | ✘ |