| Esperanto | Deutsch | |
| transira | vorübergehend | ✘ |
| ↳ | transitorisch | ✘ |
| transira vizo | Durchreisevisum | ✘ |
| transira epoko | Übergangsepoche | ✘ |
| transira stadio | Übergangsstadium | ✘ |
| transira premio | Wanderpreis | ✘ |
| transira pokalo | Wanderpokal | ✘ |
| transiratesto en pli alta klaso | Versetzungszeugnis | ✘ |