| Esperanto | Deutsch | |
| transloĝiĝi | übersiedeln — man selber | ✘ |
| ↳ | umziehen | ✘ |
| transloĝiĝita | verzogen — umgezogen | ✘ |
| transloĝigi | übersiedeln | ✘ |
| ↳ | umquartieren — jemand anderes | ✘ |
| transloĝiĝi ĉi tien | herziehen — hierher umziehen | ✘ |
| transloĝiĝi al la alia flanko | hinüberziehen — umziehen | ✘ |