| Esperanto | Deutsch | |
| separi | trennen — Eheleute | ✘ |
| malmiksi | trennen — Vermischtes | ✘ |
| malkudri | trennen — Genähtes | ✘ |
| malkonekti | trennen | ✘ |
| malglui | trennen | ✘ |
| isoli | trennen — isolieren | ✘ |
| dividi | trennen — zerteilen | ✘ |
| distingi | trennen — unterscheiden | ✘ |
| disiri | trennen — auseinandergeben | ✘ |
| disiĝi | trennen — sich trennen | ✘ |
| disdividi | trennen | ✘ |
| diferenci | trennen | ✘ |
| diferencigi | trennen | ✘ |
| dializi | [Chemie] trennen | ✘ |
| apartiĝi | trennen | ✘ |
| separi | abtrennen | ✘ |
| formalkudri | abtrennen — Angenähtes | ✘ |
| detranĉi | abtrennen | ✘ |
| apartigi | abtrennen | ✘ |
| vetkuri | wettrennen | ✘ |
| vetkurado | Wettrennen | ✘ |
| tempokurumo | Wettrennen | ✘ |
| sekci | zertrennen | ✘ |
| maltriki | auftrennen — Gestricktes | ✘ |
| malkudri | zertrennen | ✘ |
| ↳ | auftrennen — Naht | ✘ |
| kurkonkurso | Wettrennen | ✘ |
| dismaŝigi | auftrennen | ✘ |
| disigi | zertrennen | ✘ |
| disiĝi | sich trennen | ✘ |
| deapartiĝi | sich abtrennen | ✘ |
| disliberigi | befreiend trennen | ✘ |
| deŝtatigi | abtrennen vom Staat | ✘ |
| malkontakti | [Elektr.] Kontakt trennen oder lösen | ✘ |
| kupeli | von unedlen Metallen trennen | ✘ |
| centrifugi | mit einer Zentrifuge trennen | ✘ |