EsperantoDeutsch
ekskursoTrip
brutaroTrift
branĉidoTrieb
atrioVorhof
Vorhalle
Atrium
artifikoTrick
artifikecoTrick
arkanoTrick
distrizerstreuen — Gedanken
verstreuen
unterhalten
ablenken
centrizentrieren
auf die Mitte einstellen
ĉenoString
azotitoNitrit
elektrielektrisieren
elektrisch machen
Strom einschalten
ekputrizu faulen beginnen
anfaulen
drinkuloTrinker
doktrinoDoktrin
deputriabfaulen
dek tridreizehn
atriploMelde
atricioSündenschuld
Reue
Bedauern
atribuoBeilegung
atribuizuschreiben
zurückführen
beimessen
beilegen
artritoGicht
Gelenkentzündung
Arthritis
artritagichtig
arthritisch
alkoholuloTrinker
aliroZutritt
DemetrioDimitri
BaktrioBaktrien
Aŭstrio[Staat] Österreich
ektrinkoTrunk
ekstrikizu streiken beginnen
in den Streik treten
einen Streik anfangen
eksiĝoAustritt — Verein
doktrinoLeitsatz
Lehrmeinung
Lehre
distritazerstreut
zerfahren
distriktoDistrikt
distriĝoZerstreuung
Unterhaltung
distriĝisich zerstreuen
disputatastrittig
dirkoDietrich
dioptrioLinsenbrechwert
Dioptrie
dioptrikoDioptrik
degrataĵo[Medizin] Abstrich
debitoVertrieb
centrigoZentrierung
centrigizentrieren
auf die Mitte einstellen
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft
charakteristisches Merkmal
Wahrzeichen
Symbol
Sinnbild
Insignie
Eigenschaft
Attribut
antriskoKerbel
androginazwittrig
aliĝoBeitritt
tristatrostlos
DemetrioDemetrius
Demeter
elektrigielektrifizieren
ekscentrikoExzentrik
ebriigibetrinken
dronoErtrinken
droniertrinken
distriktoVerwaltungsbezirk
Gau
Bezirk
Amtsbezirk
distribuoVerteilung
Streuung von Waren
Steuerung
Distribution
Ausschüttung
distribuiverteilen
verallgemeinern
umlegen — Kosten
distribuieren
austeilen
direktantoDirektrix
dipatrinoGottesmutter
dioptrikoBrechungslehre
demonstrizeigen
vormachen
vorführen
demonstrieren
beweisen
anschaulich darstellen
cikatriĝoVerwachsung
Vernarbung
cikatriĝizuheilen
cikatrigivernarben lassen
cikatriĝivernarben
verheilen
bakŝiŝoTrinkgeld
asimetrioUngleichmäßigkeit
Asymetrie
asimetriaungleichmäßig
asymetrisch
artrituloGichtkranker
akvostrioWasserstrahl
adstringazusammenziehend
adstringierend
elektraelektrisch
ekscentrikaexentrisch
ekscentraexentrisch
egocentrismoEgozentrik
drinkejoTrinkhalle
doktrinemaeine Theorie verfechtend
distritemaschusselig
fahrig
distritecoZerstreutheit
Zerfahrenheit
Geistesabwesenheit
distriĝemazerstreut
zerfahren
fahrig
disputatabestritten
datumstrio[EDV] Stream
Datenstrom
Daten-Stream
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend
zentripetal
botrytisch
centrifugizentrifugieren
schleudern — Wäsche
mit einer Zentrifuge trennen
centrifugiloZentrifuge
centrifugazentrifugal
vom Mittelpunkt wegstrebend
bitĉeno[EDV] Bit-String
biertrinkejoTrinkstube
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur
Belletrist
apetencoNaturtrieb
alcentrigoZentrierung
administriverwalten
administrieren
abdikoRücktritt
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen
elektrigadoElektrisierung
ekscentrikoUnwucht
Exzenter
ekscentrikaüberspannt
verschroben
unwuchtig
exzentrisch
außerhalb des Mittelpunktes liegend
duonpatrinastiefmütterlich
drinkada orgioTrinkgelage
draĵoWurzeltrieb
dommastrinoHauswirtin
Hausfrau
dividstrekoBindestrich
distrikta juĝistoAmtsrichter
distribuilo[Technik, Elektr.] Verteiler
distribuecoDistributivität
distribuecadistributiv
distribucioDistribution — verallgemeinerte Funktion
distribuanto[Elektr.] Distribuent
distribuadoVerteilung
[Elektr.] Distribution
disigstrekoTrennstrich
Bindestrich
discentraexzentrisch
dielektrikoNichtleiter
Dielektrikum
dielektrikanichtleitend
dielektrisch
densometrioDichtemesser
centropetazentripetal
bakanaloTrinkgelage
baĥanaloTrinkgelage
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige
arbarstrigoWaldkauz
elektodistrikoWahldistrikt
ekscesaübertrieben
egocentrismoIchbezogenheit
Ich-Bezogenheit
Egozentrismus
egocentraegozentrisch
ebriiĝisich betrinken
drivadodas Abgetriebenwerden (vom Wasser)
distribueblo[Mathematik] Distributivität
distribuantoVerteiler
debuta paroladoAntrittsrede
citilojAnführungsstriche
centrifugiloSeperator
Schleudergerät
centrifugaĵoAusgeschleudertes
ĉasdistriktoJagdrevier
biertrinkejoBierstube
beletristikoschöngeistige Literatur
Unterhaltungsliteratur
Literaturwissenschaft
Belletristik
beletristikaunterhaltungs-literarisch
bela literaturoBelletristik
artifikemadurchtrieben
antisimetriaantisymmetrisch
elektrecoElektrizität
drinkematrinksüchtig
detaladoKleinvertrieb
drinkadiübermäßig viel trinken
diĝitizielektrische Signale
artifikiTricks vollführen
apetencitriebhaft verlangen
elektodistrikoWahlkreis
dividstrekoTeilungsstrich
discentrecoExzentrizität
diagonala matrico[Mathematik] Diagonalmatrix
biletoEintrittskarte
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
artifikistoTrickkünstler
antaŭenpenetrivorstoßen
[Militär] vordringen
akceliloAntriebsmittel
elektrejoElektrizitätswerk
ekzaltiĝoübertriebene Begeisterung
egocentrecoEgozentrizität
duzoTriebwerksdüse
dividstrekoTrennungsstrich
direktivoBetriebsanweisung
dinDeutsche Industrie Norm
asiza tribunaloSchwurgericht
alkoholumiAlkohol trinken
akvodistribuejoWasserwerk
afina geometrioaffine Geometrie
ekvivalentrilatoÄquivalenzrelation
degenera matrico[Mathematik] singuläre Matrix
centrifuga fortoSchwungkraft
Fliehkraft
baskulo[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
diĝitaliziDaten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)
derivlineoelektrische Abzweigung
ciklostilivervielfältigen mit Matrize
eksvirbovokastrierter Stier
ekfunkciigiin Betrieb setzen
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz
deviga registrigoMeldepflicht
ĉenfinilo[Programmierung] String-Terminator
aliĝiloBeitrittsformular
dukotiledonajZweikeimblättrige
dosieradministriloFilemanager
[EDV] Dateimanager
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
diraka distribucioDiracsche Funktion
dimensioTyp (einer Matrix)
diferencialo[Kfz] Ausgleichsgetriebe
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung
centrifuga sekigiloWäscheschleuder
bakĥantoweinseliger Trinker
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation
analitika geometrioanalytische Geometrie
ekstremokazewenn alle Stricke reißen
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
elektra streĉoelektrische Spannung
dipsomaniuloperiodischer Trinker
arbitracia tribunaloSchiedsgericht
elektraj unuojelektrische Einheiten
diocezokatholischer Distrikt
dimensioFormat (einer Matrix)
aniĝoBeitritt (als Mitglied)
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes
dipsomanioperiodische Trinksucht
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung
cirkvitoelektrischer Kreislauf
elektra fajreroelektrischer Lichtbogen
deklivoRückwärtsschrägstrich
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
bo~z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Tri</b>o plaas al Dio.
Nu<b>tri</b> per promesoj.
<b>Tri</b>nki pro ies sano.
El<b>tri</b>nki per unu tiro.
En la <b>tri</b>ada semajno.
Kia pa<b>tri</b>no, tia filino. Meine Mutter, deine Schwester
Li estas sia propra mas<b>tri</b>no.
Du militas <b>tri</b>a profitas.
Vera opinio mon<b>tri</b>as en ebrio.
Laboro fortigas, ripozo pu<b>tri</b>gas.
Bato de pa<b>tri</b>no ne longe doloras.
Vi min manigos, mi vin <b>tri</b>nkigos.
Ne prediku knabino al via pa<b>tri</b>no.
Infano ne krias, pa<b>tri</b>no ne scias.
Hejma dometo estas kiel pa<b>tri</b>neto.
Rol de virino bona mas<b>tri</b>no.
Urson evitu, duonpa<b>tri</b>non ne incitu.
Ne spicias mano de mas<b>tri</b>na beleco.
Se vi volas filinon, flatu la pa<b>tri</b>non.
Por pa<b>tri</b>no ne ekzistas infano malbela.
Unu, du, <b>tri</b>, kvar, kaj finita la far.
Senplumigi kokinon, ne vekante mas<b>tri</b>non.
Ne krau en puton, ar vi <b>tri</b>nki bezonos.
En puton ne krau, ar vi <b>tri</b>nki bezonos.
De lia vivo arano estas <b>tri</b>nko kaj mano.
Senlaboreco estas pa<b>tri</b>no de iuj malvirtoj.
Kiam pasanto jam <b>tri</b>nkis, li la puton insultas.
iru vin en du partojn, la mondo <b>tri</b>an postulos.
Pronomoj mia min kaj mi en mondo reas iam <b>tri</b>.
Pli zorgas unu pa<b>tri</b>no pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu pa<b>tri</b>no.
Du sinjoroj en unu bieno, du mas<b>tri</b>noj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.