| Esperanto | Deutsch | |
| trudi | aufzwingen | ✘ |
| ↳ | aufnötigen | ✘ |
| ↳ | aufdrängen | ✘ |
| ↳ | aufdringen | ✘ |
| entrudi | hineindrängen | ✘ |
| ↳ | hereindrängen | ✘ |
| ↳ | drängen | ✘ |
| ↳ | aufdrängen | ✘ |
| altrudi | nötigen — aufdrängen | ✘ |
| ↳ | anmuten | ✘ |
| ↳ | andrehen | ✘ |
| protrudi | [Medizin] heraustreten — Bruch | ✘ |
| trudiĝemo | Zudringlichkeit | ✘ |
| trudiĝema | zudringlich | ✘ |
| ↳ | lästig — zudringlich | ✘ |
| ↳ | aufdringlich | ✘ |
| netrudiĝa | unauffällig | ✘ |
| entrudiĝo | Einmischung | ✘ |
| entrudiĝi | sich einmischen in | ✘ |
| ↳ | einmischen — aufdringlich sein | ✘ |
| netrudiĝeco | Unauffälligkeit | ✘ |
| entrudiĝema | vorwitzig | ✘ |
| ↳ | sich aufdrängend | ✘ |
| altrudiĝema | penetrant — aufdringlich | ✘ |