| Esperanto | Deutsch | |
| tuno | Tonne — 1000 kg | ✘ |
| latuno | Messing | ✘ |
| ↳ | Latun | ✘ |
| katuno | Kattun | ✘ |
| aÅtuno | Spätjahr | ✘ |
| ↳ | Herbst | ✘ |
| kartuno | satirische Zeichnung | ✘ |
| ↳ | Cartoon | ✘ |
| fortuno | Gunst des Schicksals | ✘ |
| ↳ | Glücksgöttin | ✘ |
| ↳ | Glücksgunst — Fortuna | ✘ |
| ↳ | Fortuna (Glücksgöttin) | ✘ |
| ↳ | Fortuna | ✘ |
| Neptuno | [Astronomie] Neptun | ✘ |
| oportuno | Vorteil | ✘ |
| en aÅtuno | Herbst — im Herbst | ✘ |
| misfortuno | Mißglück | ✘ |
| ↳ | Missglück | ✘ |
| ↳ | Missgeschick | ✘ |
| kruda katuno | [Textil] Nessel — Katun | ✘ |
| favorito de fortuno | Glückspilz | ✘ |
| ↳ | Glückskind | ✘ |